The Anime Companion
The Anime Companion: Hvad er japansk i japansk animation? er en bog af Gilles Poitras, og den blev udgivet i 1999. Bogen er et leksikon til nogle af de japanske referencer, der vises i anime, som ikke-japanske publikum muligvis ikke forstår eller er bekendt med. Bogen åbner med en introduktion, en forklaring på, hvordan man bruger bogen, og giver anerkendelser til enkeltpersoner, som forfatteren vil takke.

Den første aktuelle side i bogen viser ikoner og forkortelser, der bruges i bogen, og forklarer, hvad de betyder. Indlæg i bogen inkluderer bygninger, strukturer, vartegn, tøj, kultur, underholdning og spil, mad og drikke, geografiske træk, historie, natur, mennesker, religion og tro, sport og våben og krig.

De fleste af posterne i bogen har eksempler fra anime eller manga (men mange gange er der eksempler fra begge). Nogle gange inkluderer Poitras sider i teksten, såsom forklaring af nationale helligdage, animehenvisninger i Star Trek: Den næste generation, og andre emner, der ikke passer ind i bogen. Der er også en række illustrationer og stillbilleder fra anime-programmer til at illustrere nogle af posterne.

Et spørgsmål, jeg havde, var, når Poitras ville omfatte referencer fra anime og / eller manga for ting, der er temmelig velkendt uden for Japan. For eksempel forklarer posten for "hashi", at dette er et ord for spisepinde. De fleste ikke-japanske ved, hvordan spisepinde ser ud, så de behøver virkelig ikke at få referencer i anime eller manga. Først troede jeg, det var simpelthen at holde posterne ensartede. Dog fandt jeg to poster, der ikke har nogen anime- eller manga-referencer anført ("ofuda" og "ume").

Mit eneste andet virkelige problem med bogen var det faktum, at Poitras havde tendens til at stole på et lille antal anime-titler til brug som eksempler i bogen. Jeg mistede oversigten over hvor mange gange Urusei Yatsura, Maison Ikokku, Ranma 1/2, og Blå frø blev citeret.

Generelt vil jeg anbefale denne bog til alle anime-fans, uanset om de er nye fans eller er langvarige otaku. Da jeg læste denne bog, hjalp det mig med bedre at forstå nogle af de japanske referencer, der vises i forskellige animeegenskaber. Og for mig kom med denne forståelse en bedre påskønnelse af nogle af de detaljer, der vises i anime. The Anime Companion: Hvad er japansk i japansk animation? er en værdifuld tilføjelse til nogens anime-referencebibliotek.

For at skrive denne anmeldelse checkede jeg ud en kopi af denne bog gennem King County Library System.

Video Instruktioner: Cute Anime Girl and AI Companion is Being Ruined (Westernized) (Januar 2022).