Geordie engelsk - boganmeldelse

• April 23, 2024

Geordie engelsk starter med et fremragende forord, der sætter Geordie - en engelsk dialekt der tales i Northumberland i det nordøstlige England - i sammenhæng. Den nævner tv-serier og berømtheder, der har bidraget til at gøre Geordie berømt inklusive Når båden kommer ind, børneserien Byker Grove , fodboldspilleren Alan Shearer og præsentanter Ant og dec. Det forklarer baggrunden for Geordies overlevelse som en dialekt, da så mange engelske dialekter gik tabt med standardisering af sproget.

Bogen giver en A-Z liste over Geordie-ord med forklaringer på deres betydning. Åbning af bogen tilfældigt var det første ord, jeg kom til Geordie, hvilket betyder både en person, der bor i Tyneside og Geordie-dialekten. Nogle af ordene på listen er ord, som jeg ser som en del af almindeligt engelsk - Jeg var ikke klar over, at de havde Geordie-oprindelse; eksempler inkluderer cadge (beg, låne), crabby (dårligt tempereret) og shift (shirt, flytning, arbejdstid). Der er også ord, der har fundet vej til amerikansk brug såsom fælde (arbejdstøj) og gæt (forstå).

Nogle af ordene i bogen svarer til ord, der bruges i Skotland, for eksempel bairn (lille barn) er et udtryk, som skotsk folk ofte bruger til barn, og det norske for barn er stald. Northumberland er så højt oppe i landet, at dele af Skotland ligger længere syd, hvilket kan hjælpe med at forklare fastholdelsen af ​​lignende ord i begge kulturer.

Bagsiden af ​​bogen har korte afsnit om andre spørgsmål, der vedrører Geordie-dialekten. De inkluderer information om udtale - et pakket par sider med masser af eksempler på karakteristika som brugen af ​​ekstra vokaler og andre bogstaver i ord. Der er også et par sider om grammatik, der dækker emner som brugen af ​​negativer og ord med rødder i ældre versioner af engelsk. Bogen slutter med en side, der er lidt misvisende kaldet Offentligt talende - Jeg forbinder dette udtryk med at holde taler. Faktisk giver eksempler på nogle Geordie-sætninger, du måske ønsker at lytte til, såsom Nowbutcanny (meget godt, tak); de skriftlige eksempler kører alle sammen og efterligner det talte ord.

Flasker Newcastle Brown ale marsjerer over forsiden af Geordie engelsk, Newcastle er en del af Geordie-hjertet. Dette er en kompakt bog (35 små sider) med et væld af information, der er værd at prisen på lommen er.



Jeg fik sendt en kopi af bogen Geordie engelsk af udgiveren, Abson Books, til gennemgangsformål.

Video Instruktioner: Tyson Fury Got ROBBED against Deontay Wilder ● HIGHLIGHTS (April 2024).