Jeg ved ikke, hvordan hun gør det: livet til Kate Reddy, arbejdende mor
"Jeg ved ikke, hvordan hun gør det, livet til Kate Reddy, arbejdende mor," af Allison Pearson (Alfred A. Knopf, 2002; 343 sider. $ 23). Enhver kvinde, der har prøvet at afbalancere en karriere med moderskab, kan se et glimt af sig selv i denne første roman af den britiske journalist Allison Pearson. Denne bog er omtalt som April Pick for Work & Family-bogklubben.

Kate Ruddy er en high-powered fondsforvalter, der ofte hopper på et fly til USA to gange i ugen, mens hun prøver at tilbringe kvalitetstid med sine to unger mellem ture. Ved hjælp af en barnepige og en mand med et eget professionelt job fører hun tilsyn med kravene til hjemmeliv og kontor og jonglerer børnenes fødselsdagsplanlægning med at holde større klienter glade. Som mange arbejdende kvinder finder hun det umuligt at være perfekt i sin karriere, samtidig med at hun er perfekt som mor.

På kontoret lærte hun at bagatellisere sin moderskabsrolle for at komme foran. Mændene hyldes for at have vist søde fotos af deres børn. Kvinderne ved, at sådanne billeder viser, at de ikke er seriøse nok med deres job, og at de virkelig burde være hjemme alligevel. Og når hun kommer til kontorbygningen, har hun en tjekliste, der hjælper med overgangen tilbage til arbejdslivet: Hun sørger for, at hendes sko matcher, at der ikke er nogen spyt-up på hendes designerdragt, og hendes nederdel er ikke "gemt i hendes knickers. "

Reddy ved også, at hvis du er for sen, uanset hvad du gør, skal du ikke give en typisk mors undskyldning for et sygt barn, give "en mand undskyldning. Seniorledere, der ærligt talt vil blive rystet over historien om en opkast natlig baby eller en AWOL barnepige (på mystisk vis, børnepasning, skønt de betales af begge forældre, anses altid for at være kvindens ansvar) er glade for at acceptere noget at gøre med forbrændingsmotoren. 'Bilen brød sammen / blev brudt ned.' "

På hjemmefronten forsøger Reddy at måle sig med de ikke-arbejdende mødre, der bager lækre godbidder til skolen i stedet for at smadre butikskøbte snacks for at få dem til at se hjemmelavede. Hun hader at være en af ​​de kvinder, der skærer hjørner og den mor, der aldrig er der. Om aftenen drømmer hun om, at hun holdes ansvarlig for alle sine forældresynder i Court of Motherhood.

Og hun bekæmper modstridende følelser af at ville holde hendes barnepige tilfredse, så hendes børn har et lykkeligt, sikkert bånd til hende og ønsker at starte barnepige ud, så hun ikke kommer for tæt på børnene. "Mænd tænker på børnepasning med deres tegnebøger, kvinder føler det i deres livmoder. Hver vending i forholdet til den person, der tænker på din unge, er et træk i navlen. Telefoner er muligvis blevet trådløse, men mødre vil aldrig."

Reddy klarer teknologi. Hun bærer sin mobiltelefon overalt for at få opkald om et trængende barn, når hun er på arbejde, og om en trængende klient, når hun er hjemme. Hun lever for sin e-mail, for at kommunikere med et par nære venner om livet som arbejdende kvinder og flirte med en flot og venlig klient, der får hende til at stille spørgsmålstegn ved sine valg i livet. Forholdet er aldrig fysisk, men hun kommer til at stole på den følelsesmæssige håndtering for at komme igennem sin dag.

Når hendes mand forlader hende, er hun så travlt, at han har barnepiken til at læse hans farvelbrev over telefonen, mens hun er ude af forretning. Han ved intet om hendes klientven, men for meget om hendes altfor krævende karriere. Parret går ind i en periode med fjern samværsforældre.

Endelig stopper Reddy kort og træffer en beslutning om, at hun på et tidspunkt ville have fundet uudholdelig.

Arbejdende kvinder, der læser denne bog, kan synes at de deler et søsterskab med Reddy og hendes venner. Der vil være masser af "været-der-gjort-der" øjeblikke og scener til at humre. Men der er også en mere seriøs underliggende tråd, der trækker hjertene hos mødre, der har forsøgt at gøre det hele.

Pearson, forfatteren, er en ugentlig spaltist for London "Evening Standard" og medlem af BBCs "Newsnight Review" -panel. Hun blev udnævnt til årets kritiker og årets interviewer i British Press Awards. Hun bor i London med sin mand, New Yorker-forfatter Anthony Lane, og deres to børn.


Video Instruktioner: CIA Covert Action in the Cold War: Iran, Jamaica, Chile, Cuba, Afghanistan, Libya, Latin America (Marts 2024).