Kwik flersproget lydimport

• April 24, 2024

I den sidste tutorial oprettede vi forsiden af ​​vores Kwik-bog-app med to Read to Me-knapper til vores spanske og engelske sprog. Nu skal vi importere vores fortællende lydfiler og fortælle Kwik, hvilken der skal bruges til hvert sprog.

Husk, at vi allerede har oprettet et tekstlag og lydfortællingsfiler til begge sprog. Vi har også en hotdog og et taco-lag.

en_p1nar.mp3
sp_p1nar.mp3

p1EnText
p1SpText

p1Taco
p1Hotdog

Importer lydfiler til lyd

Vores næste trin er at importere de to lydfiler som Read to Me-filer.

1. Klik på ikonet Projekt og sider og derefter på ikonet Tilføj lyd for at åbne dialogboksen.
   
   
2. Gennemse til din en_p1nar.mp3-fil.
   
   
3. Marker afkrydsningsfelterne ud for Læs mig-filen og Afspil når siden starter.
   
   
4. Indstil Loop til 1 gang uden forsinkelse eller falmning.
   
   
5. Indstil menuen Sprog til engelsk.
   
   
6. Indstil lydkanalen til en ubrugt kanal. Kwik vil foreslå en til dig.
   
   
7. Klik på Gem for at importere denne fil.
   
   Gentag ovenstående trin for filen sp_p1nar.mp3.
   
   
8. Klik på ikonet Tilføj lyd.
   
   
9. Gennemse til din sp_p1nar.mp3-fil.
   
   
10. Marker afkrydsningsfelterne ud for Læs mig-filen og Afspil når siden starter.
    
    
11. Indstil Loop til 1 gang uden forsinkelse eller falmning.
    
    
12. Indstil menuen Sprog til spansk.
    
    
13. Indstil lydkanalen til en ubrugt kanal. Kwik vil foreslå en til dig.
    
    
14. Klik på Gem for at importere denne fil.
    
    

Kwik sproggrupper

Det er nemt at importere lyd og tildele et sprog til hver, fordi det kan gøres i en dialogboks. Når det kommer til tekstlag, grafiske lag, animationer og interaktioner, har du et til hvert sprog. Derfor er der et par ekstra trin, når du arbejder med flersprogede apps. Vi er nødt til at fortælle Kwik, hvor vi kan finde disse lag, og hvilken der skal bruges til hvert sprog. Så hvordan grupperer vi tekstlagene separat fra de grafiske lag, hvis de alle er i et lagpanel?

Kwik Language grupper er en måde at knytte lag sammen på en speciel måde. Lad os se på et reelt arbejdseksempel. Nogle steder i USA er vi nødt til at genanvende affald, og vi er også nødt til at opdele de genanvendelige ting i grupper. Så vi har en speciel kurv til papir, glas osv. Hvis vi havde et spansk papir og et engelsk papir, ville vi sætte dem i den samme kurv. Dette gør du, når du opretter en sproggruppe i Kwik. Du lægger dine tekstlag (eller grafiske lag, animationer osv.) I den samme kurv.

Sig nu, at nogen kommer på besøg og vil læse papiret. Hvis han taler spansk, giver vi ham det spanske papir fra kurven. Hvis han taler engelsk, får han det engelske papir. Når læseren klikker på en Læs til mig-knap på forsiden af ​​din app, fortæller han Kwik, hvilket sprog han foretrækker. Så når han går til en side, der indeholder historieteksten, giver Kwik ham tekstlaget i henhold til det sprog, han vælger.

Denne proces er den samme for grafik, animationer og interaktioner. Hvis du har en speciel animation til den spanske version og en anden animation til den engelske version af din app, vil du først "sætte dem sammen i en kurv". Det gør vi ved at oprette en sproggruppe til disse to animationer. Så viser Kwik den rigtige animation efter behov.

← Tilbage | Næste →

Copyright 2018 Adobe Systems Incorporated. Alle rettigheder forbeholdes. Adobe-produktskærmbilleder (r) genudtrykt med tilladelse fra Adobe Systems Incorporated. Adobe, Photoshop, Photoshop Album, Photoshop Elements, Illustrator, InDesign, GoLive, Acrobat, Cue, Premiere Pro, Premiere Elements, Bridge, After Effects, InCopy, Dreamweaver, Flash, ActionScript, fyrværkeri, Bidrage, Captivate, Flash Catalyst og Flash Paper er / er enten [a] registreret varemærke [er] eller et varemærke [s] fra Adobe Systems Incorporated i USA og / eller andre lande.
Kwik-produkt, Kwik-logoet og Kwiksher er egenskaber for Kwiksher.com - Copyright 2011. Skærmbilleder, der bruges med tilladelse.

Disse tutorials er til den ældre version af Kwik 2 og er måske ikke meget til hjælp, når du bruger Kwik 3 og derover. Hvis du har problemer, skal du bruge Kwik forum.

Video Instruktioner: 3 Ways To Caption Your Videos! (April 2024).