The Ring 2 (US version)
Kan 2024
Bed ikke finde fejl med den mand, der halter
Eller snubler langs vejen
Medmindre du har båret de sko, der har ondt
Eller kæmpede under hans belastning
Der kan være klæbninger i hans sko, der gør ondt,
Skønt skjult væk fra udsigt
Eller den byrde, han bærer, placeret på din ryg,
Måske får du også til at snuble.
Sløv ikke på den mand, der er nede i dag
Medmindre du har følt slag
Det forårsagede hans fald eller følte det samme
At kun de faldne ved.
Du er muligvis stærk, men alligevel slagene
Det var hans, hvis du blev behandlet til dig
På samme måde på mig selv på samme tid,
Måske får du også til at svimle.
Vær ikke for hård med den mand, der synder
Eller pels ham med ord eller sten,
Medmindre du er sikker, ja, dobbelt sikker,
At du ikke har dine egne synder.
For du ved måske, hvis fristerne stemmer
Skal hviske så blødt til dig
Som det gjorde ham, da han kom på afveje,
”Du må også få dig til at vakle.
~ ~ Forfatter ukendt ~ ~
Hvis verden var blind,
måske så ville vi se
den sande side af skønhed,
dybt inde i dig og mig.
Ingen kunne dømme os
ved vores ydre udseende,
som de smarte omslag
på dyre bøger.
Vi ser med vores hjerter,
og ikke kun vores øjne,
og hvad vi ville opdage
kan være en overraskelse.
Der ville ikke være behov
at prøve at imponere,
med den måde, vi ser ud på,
eller den måde, vi klæder os på.
Det eneste, der betyder noget
er den måde, vi ville føle,
ikke falsk eller billig,
men sandfærdig og reel.
~ ~ Forfatter ukendt ~ ~