Forbedr din spansk med Telenovelas!

• Kan 17, 2024

5 lette tip til forbedring af din spansk
Uden nogensinde at komme ind i et klasseværelse
af Ruth Kunstadter

Ja, det er sandt. En time om natten med en spansk sæbeopera kan forbedre din spansk!

Så du studerede spansk i gymnasiet, men du kan ikke tale et ord om det. Eller måske talte du spansk derhjemme med din familie, dit ordforråd er begrænset, og du er ikke sikker på din grammatik. Nu vil du forbedre din spansk, men tanken om at gå ind i et spansk klasseværelse får dig til at krybe. Og derudover, hvem har tiden?

Bare rolig, løsningen er lige ved hånden - bogstaveligt talt - når du griber fat i din fjernbetjening til fjernsynet, dit radioopkald, dit computertastatur og en række bøger og magasiner, som du aldrig engang drømte om, at du kunne læse. Med blot en lille baggrund på sproget, en spansk-engelsk ordbog og tipene nedenfor, kan du øge din flytning uden nogensinde at fodre i en spansk klasse. Og alt uden omkostninger for dig!

Ikke at der naturligvis er noget galt med spanskundervisning - tværtimod, hvis du kan finde et college-aftenkursus eller en voksenskoleklasse, der passer til din tidsplan, vil du forbedre din spansk endnu hurtigere. Men disse samme tip gælder, selvom du tager en spansk klasse, og de vil dramatisk øge din læring.

Nøglen til at lære ethvert sprog er at fordybe sig i dette sprog så meget som muligt. Tænk på, hvordan du lærte at tale engelsk som barn. Du har sandsynligvis lyttet til engelsk i mindst to hele år, før du begyndte at tale endnu et par ord. Men du forstod meget mere, end du kunne sige, og til sidst lærte du at tale. Du havde optaget så meget af sproget, at det begyndte at komme ud naturligt.

Så hvorfor ikke genoprette denne type nedsænkningsmiljø i dit eget hjem for at lære spansk? Du kan gøre det med de mest basale ressourcer til en lav eller ingen pris for dig. Og det er ikke engang en opgave; det er sjovt!

Følg blot disse fem enkle tip til forbedring af din spansk på egen hånd:


1. Bliv hooked på en Telenovela.

Du skulle måske tro, at du burde se de spanske nyheder for at lære bedre spansk. Forkert! Hvornår har du nogensinde hørt en samtale, der lød som en Dan Rather-sætning? Og vil du være i stand til at recitere fakta eller føre en samtale? De fleste af os lærer spansk, så vi kan kommunikere og have samtaler med spansktalende. Telenovelas er 100% dialog - ren samtale. Situationerne er let forståelige (og ofte sjove, enten utilsigtet eller med vilje), og skuespillerne taler altid tydeligt.

Vælg en telenovela det er tændt på et tidspunkt, der er praktisk for dig, og som du kan se hver dag. Og bare begynde at se på. Holde fast ved det; til sidst lærer du personerne at kende og deres situationer. At se samtaler i sammenhæng vil hjælpe dig med at forstå, hvad der foregår, og snart vil du hente sætninger og sætninger. Hold et notatblok tæt ved for at notere eventuelle nye ord, der vækker din interesse, og slå dem op senere, enten online eller i din spanske ordbog.

Og rolig ikke for at blive "hooked" for evigt. I modsætning til amerikanske sæbeopera kører spanske telenovelas kun ca. seks måneder, og de har faktisk en ende.


2. Lyt til musikken

Shakira, Shakira ... hun får en mand til at tale spansk .... og kvinder også faktisk!
Hvor mange sange kan du synge på sprog, som du ikke taler? Sandsynligvis mere end du er klar over. Hvad med Frere Jacques? Guantanamera?

Undervurder aldrig musikken i sprogindlæring. Syng sammen med en sang, og du taler det sprog. Det betyder ikke noget, hvis du ikke forstår ordene; du samler sprogets rytme, formulering og accent. Du kan finde ud af ordene og betydningen senere.

Vi er heldige at bo i et land, hvor hvert større område har en eller flere spansk-radiostationer. Hold din bilradio indstillet til en af ​​dem. Og hvis du hører en sang eller en kunstner, du især kan lide, skal du købe den til din mp3-afspiller, så du kan lytte til den så meget som muligt. Download samtidig teksterne fra internettet, og brug din spanske ordbog til at hjælpe dig med at forstå betydningen.


3. Læs!

Ja, du kan læse på spansk. Det betyder ikke noget, hvor lidt eller hvor meget spansk du har haft. Hent et spansk magasin eller avis og se det bare over. Endnu bedre, find et magasin eller en bog, der vedrører din særlige interesse. Alle de store boghandlere har nu også et "Libros en Español" -sektion Folk da og mange andre spansk-magasiner og aviser. Vælg dit læsevalg, lån en spansk-engelsk ordbog, hvis du vil, og tilbring en times tid på boghandlens café med dine bøger, en Cafecito, og en vilje til at udforske.

Her er den vigtigste del: ikke bekymre dig om de ord, du ikke kender. Fokuser på de ord, du gøre ved, eller kan finde ud af. Hvor mange ord kan du genkende, fordi de ligner et ord på engelsk? Hvilke kan du finde ud af fra deres kontekst? Kan du gætte den generelle betydning af artiklen? Af de ord, du ikke forstår, vælg fire, eller som du synes er virkelig afgørende for artiklen, og slå dem op. Læs derefter artiklen igen.Hvis du vil, skal du skrive dine nye ord ned på indekskort, så du kan bla gennem dem senere i løbet af et frit øjeblik.

4. Lad os surfe nu ...

Internettet er din gratis billet til ubegrænset sprogpraksis! Brug et par minutter hver dag på at udforske fremragende ressourcer som online aviser, videoer og artikler om hvad din lidenskab er. Brug din spanske ordbog til at hjælpe dig med at bestemme et nøgleord, der skal søges.

Du kan også finde gratis websteder til spanskundervisning. Her kan du få din grammatikpraksis i dit eget tempo. Et fremragende og gratis websted er www.Studyspanish.com.


5. Tag det ud på gaderne

Du vil blive forbløffet over de forbindelser, der kan komme fra en enkel "Hola, Buenos días."

Søg muligheder for at komme i kontakt med indfødte spansktalende - hver mulighed du får - hver dag! Måske har du en pårørende, der taler spansk, eller en medarbejder, eller en nabo, eller måske du bare sidder ved siden af ​​nogen på bussen eller metroen, og du er klar over, at den person taler spansk. Bare smile og sig en simpel hilsen på spansk. Du ender sandsynligvis i en kort og behagelig samtale; hvis ikke, i det mindste har du lavet en venlig gestus og får nogen til at smile.

Vær ikke bange for at være flydende. Bare være åben for at kommunikere! Når alt kommer til alt er det ikke derfor, du vil lære spansk? Og chancerne er, at du vil modtage komplimenter og opmuntring for din indsats.

Og hvem ved, kan du endda ende i en samtale, der diskuterer det nyeste telenovela, Shakiras nyeste hit-sang, eller en artikel, du lige har læst på spansk. Bravo! Du er på vej!

Ruth Kunstadter gør det nemt (og sjovt!) At undervise og lære spansk ved at tappe på de utrolige ressourcer i de amerikanske Latino-samfund. Besøg Ruth på www.chispaproductions.com for at finde flere måder at forbedre din spansk med Sabor Latino!

© 2006 Ruth Kunstadter, Chispa Productions LLC

Denne artikel kan gengives på websteder og publikationer, forudsat at hele artiklen gengives uden ændringer, inklusive byline og bio ovenfor.

Video Instruktioner: 6 Books that will Help You to Improve your Spanish - Learn Spanish (Kan 2024).