Bolek og Lolek tegneserie

• Kan 12, 2024

Polen kan ikke prale af mange gode tegneserier for børn. Især i dag er der ikke mange, der produceres (eller i det mindste ikke er blevet anerkendt af mig selv). Men fra min barndom husker jeg et par rigtig gode - at man måske kan kalde evige børn TV-animerede serier.
De to karakterer - som børn overalt i Polen kender, og hvis historier de læser og ser - er skabt i Bielsko-Biala. Af alle de animerede serier var Bolek og Lolek nummer én blandt alle tiders foretrukne animerede tegneserier.

Navnene på de to tegn kommer fra ægte polske navne - og er simpelthen dens forkortelse. Bolek står for Boleslaw, mens Lolek står for Karol. Som det sandsynligvis ville være meget svært at huske disse i udlandet, blev tegneserien distribueret som Jym & Jam og Bennie & Lennie. De to karakterer var baseret på sønnerne af Wladyslaw Nehrebecki (deres rigtige navne: Jan og Roman). De blev oprindeligt delvist oprettet af Alfred Ledwig for at blive udviklet af Nehrebecki selv sammen med Leszek Lorek. I serien er Bolek og Lolek simpelthen to unge brødre, der oplever fjollede eventyr, der tilbringer mange gange udendørs.

Bolek og Lolek optrådte for første gang i animationsfilm i 1964. Siden da underholdt de polske børn. Filmen blev også vist i udlandet, hvor den vandt popularitet - for eksempel var den en af ​​få animerede film, der blev udsendt af iransk tv lige efter revolutionen i 1979.

De fleste af episoderne har ingen dialoger. Efter anmodning fra publikum er der tilføjet en ny karakter til serien - en pige ved navn Tola, der optrådte i det samlede beløb på 30 episoder.

Under Folkerepublikken Polen har der været en stor mængde legetøj, gåder, postkort osv. Produceret med skildring af Bolek og Lolek. Efterhånden som mode til gamle film kommer tilbage - især fordi børn, der er vokset op på 'Bolek og Lolek', blev forældre og populariserer serien blandt den unge generation - selv små børn i dag ser eller læser historier om Bolek og Lolek.

Hvad kan jeg sige om denne serie? Det passer helt sikkert også for dine børn. Da det ikke har dialogerne - i de fleste tilfælde - ville oversættelse ikke være nødvendig. Det er måske ikke pædagogisk tegneserie, som der er skabt i dag, men det har ingen vold og fremmer ikke dårlige vaner. Bolek og Lolek er uskyldige - nogle gange slemme - børn, fra hvilke dine egne børn kan lære at have det sjovt!

Video Instruktioner: BOLEK I LOLEK "YETI" (Kan 2024).