Shun Li og Poet Film Review

• Kan 4, 2024

”Kan en firkant laves til en cirkel? Kan forskellige veje mødes?

Den gamle poesi fra Qu Yuan bruges i filmen “Shun Li and the Poet” til at undersøge et meget moderne fænomen; situationen for en kinesisk immigrant i det nordlige Italien. Filmskaber Andre Segre fortæller historien om en kvinde, Shun Li, og fiskeren Bepi, der bliver ven med hende. Visse medlemmer af det kinesiske og italienske samfund føler sig truet af dette interkulturelle forhold. De forsøger at ødelægge det. Segre udforsker både de tragiske og håbefulde konsekvenser af Shun Li's rejse.

Segre begyndte sin karriere med at instruere dokumentarer. Hans kærlighed til realisme fremgår af filmens åbningsskud. Vi ser Shun Li sy tøj på en fabrik i Rom. Segre bruger et håndholdt kamera her og gennem hele filmen. Han placerer ofte kameraet bag karakterens hoved. Dette subjektive synspunkt fører til identifikation af publikum med Shun Li.

Shun Li overføres til fiskerlandsbyen Chioggia, nær Venedig, for at arbejde på en café ved havnen. En lille gruppe fiskere mødes regelmæssigt på caféen, inklusive den enke, Bepi. Hans venner har givet ham kaldenavnet "Digteren" på grund af hans improviserede rim. Bepi og Shun Li snakker. De opdager deres gensidige kærlighed til poesi. Shun Li placerer ofte røde lysoplygter i vand, endda et badekar, for at ære og beskytte Qu Yuans sjæl. En eftermiddag får regn til at caféen oversvømmes. Kunder sidder i seks tommer vand. Bepi overrasker Shun Li med en smuk gestus. Han tænder et rødt lys og sætter det flydende, og demonstrerer hans kærlighed og respekt for hende.

Intet af dette bliver længe bemærket. Shun Li's chef, som hun er gæld til for sin passage til Italien, fortæller hende at afslutte forholdet. Hvis ikke, bliver hun nødt til at tilbagebetale sin gæld fra bunden. Dette er skræmmende for Shun Li. Hun arbejder også for at betale for passagen af ​​sin unge søn, der bor i Kina. Bepi presses af venner, der frygter kinesernes økonomiske magt. En voldelig konfrontation, som synes uundgåelig, besegler deres skæbne.

Forfatter / instruktør Segre håndterer dette materiale på en ikke-dømmende og stille måde. Han har en ph.d. i sociologi. Han fokuserer på, hvordan den enkelte klarer sig, når han er mærket som en outsider af en dominerende gruppe. Bepi er selv indvandrer efter at have ankommet til Italien fra det tidligere Jugoslavien 30 år tidligere. Bepi accepteres i samfundet, så længe han adlyder de uskrevne regler. Når han afviger fra koden ved at blive forelsket i Shun Li, bliver han også marginaliseret.

Shun Li spilles af Zhao Tau. Hun vandt Italiens version af Oscar-prisen for sin rolle i denne film. Hun er en tidligere danser og bevæger sig med blid nåde. Bepi spilles af Rade Serbedzija. Hvis Segre ikke skrev Bepis karakter med Serbedzija for øje, var han ekstremt heldig at finde en sådan skuespiller. Serbedzija blev født i Kroatien, taler flydende i italiensk og er selv udgivet digter.

Skuespillerne er fejlfri, og fotografiet er smukt i denne film. Qu Yuans poesi og den visuelle poesi fra Segres kamera er dygtigt sammenflettet i denne historie om individuel elasticitet.

På italiensk og kinesisk med engelske undertekster. Oprindelig titel "Io Sono Li". Oprindelig frigivelsesdato 2011. Anmeldelse udgivet den 3/3/2015.

Video Instruktioner: Clip from Shun Li and the Poet (Kan 2024).