Bryggerier overlever midtatlantiske oversvømmelser

• Kan 2, 2024

Moder Natur gik sammen med den gamle sumeriske ølgudinde, Ninkasi, som ubarmhjertige brusere pummelede de Midt-atlantiske stater i USA fra 23. juni til 28. juni 2006. Opsvulmede floder spildt som silt-infunderede melasse over en femstaters region. I den fjerde værste oversvømmelse af Delaware-floden på rekord blev Federalsburg, MD vandret med 15,2 tommer regn i 6-dages periode. Andre områder overalt i Virginia, New Jersey, New York, Pennsylvania og DC var i gennemsnit gennemsnitlig nedbør på 10-13 inches i den gennemvædet uge.

Alt dette fra en luftslåst tropisk depression ved kysten af ​​North Carolina…

Nyhedsudsendelser blev pebret med ødelæggende billeder af de underliggende byer Easton og Reading i Pennsylvania; oversvømmede biler i Alexandria, Virginia; rapporter om seksten vejrrelaterede dødsfald; og det uhyggelige portræt af en fældet 140 år gammel amerikansk alm på græsplænen i Det Hvide Hus, der truede med at ændre bagsiden af ​​regningen på 20 dollars. Delaware-, Susquehanna-, Lehigh- og Schuylkill-floderne nåede kam langt over oversvømmelsesniveauer. I Easton, Pennsylvania, hvor Delaware- og Lehigh-floderne konvergerer, blev der målt målinger på 37,09 fod. (17 fod over oversvømmelsesniveau)

Weyerbacher Brewing Company, beliggende i et forhøjet kvarter i Easton, Pennsylvania, fungerede som sædvanligt på trods af vandbegrænsninger pålagt beboelsesmedlemmer i samfundet. Barbara Lampe, næstformand for Weyerbacher, oplyste, at produktionsfaciliteterne, hvis de var i stand, fik lov til at fortsætte med normal forretningsrutine i overensstemmelse med lokale regler.

Jay Misson af Triumph Brewing Company i New Hope, Pennsylvania, overvåges, da vandet steg, og lukkede helt ned hovedkorridoren, der fører gennem byen til Lambertville, New Jersey. Selvom 33% af beboerne og 75% af virksomhederne havde brug for at søge højere grund, Triumph (Vinder af guldmedalje på Great American Beer Festival 2005 for Triumph Honey Wheat; Vinder af sølvmedalje for Triumph Dunkel; Vinderen af ​​bronzemedalje for Triumph German Pilsener) forblev åben og optaget. "Du kan nå os ad de bageste veje," sagde en entusiastisk Misson. Lisa Fricke af Porterhouse Restaurant & Brewpub i det nærliggende Lahaska, PA, aftalt. ”Folk var lidt mere klar til det denne gang.”

Tværs over floden i Lambertville kvældede grumset silt og grumset parkeringspladsen ved River Horse Brewing Company, men stoppede kort for den øvre ende, hvor bryggeriet opererede.

Dogfish Head Alehouse i Gaithersburg, Maryland, fik et hit på 10.000 dollars, når vedvarende vand blisterede trægulve og beskadigede vinduer, men de mistede aldrig strømmen. Da regnen fortsatte i intermitterende bølger, spøgte manager Jack Nickolaus om at bygge en ark. Da himlen endelig klarede sig, var opsvinget hurtigt. "Vi blev velsignet," sagde Nickolaus. Senest mandag den 3. juli brød DFH deres salgsrekord for dagen med $ 1500.

I Harrisburg, Pennsylvania, 125 miles vest, gjorde Susquehanna sit bedste for at bringe minder fra orkanen Ivan fra 2004 tilbage. Troegs Brewery var helt lukket fra begge sider. Denne gang tog Swatara Creek, en sideelv fra Susquehanna, der strømmer gennem det østlige centrum af Pennsylvania, varmen, hvilket tillader begge Troegs og Appalachian Brewing Company at ikke lide nogen dårlige virkninger.

For det meste var det som om Ninkasi havde lagt et usynligt skjold omkring hendes ølelskere og beskyttet bryggerier og deres operationer mod de voksende sideelver. Vandet faldt hurtigt tilbage i de fleste områder, mens lånere så til deres lokale brygpuber for at vende tilbage til festlige stabilitet.

De, der anerkendte forretning som normalt, trods stormene, var udbredte: Barley Creek Brewing, Tannersville, PA; Bethlehem Brew Works, Bethlehem, PA; Brickskeller, Washington DC; Canal Street Pub & Restaurant, Reading, PA; Harvest Moon Brewery / Café, New Brunswick, NJ; Krogh's Restaurant og Brewpub, Sparta, NJ; Legacy Brewing, Reading, PA; Lion Brewing, Wilkes Barre, PA; Long Valley Pub & Brewery, Long Valley, NJ; Manayunk Brewery, Philadelphia, PA; Old Dominion Brewing Company, Ashburn, VA; Pocono Brewing Company, Swiftwater, PA; D. G. Yuengling & Søn, Pottsville, PA; Ship Inn, Milford, NJ; Tiki Bar på Ragin 'Manatawny, Earlsville, PA.

Blandt de glødende rapporter om bedring var nogle samfund dog ødelagte. Trenton, New Jersey, ved Delaware-floden, gik ikke så godt.Trenton Island, riverside kvarteret hårdest inden for statshovedstaden, blev smækket med ødelæggelse. Rute 29 lukket i tre dage. Senest mandag den 3. juli var mere end halvdelen af ​​hjemmene stadig uegnet til menneskelig beboelse. I et forsøg på at hjælpe de lidende beboere i samfundet ledte dem, der ikke var berørt af truende farvande, efter måder at hjælpe på.

The Brew Cellar på Joe's Mill Hill Saloon, Market & South Broad Streets, i Trenton, serverede mudderne med musik, der nåede til himlen i en rock-and-roll fordelkoncert for øens indbyggere lørdag aften den 8. juli 2006 kl. 20.00. Organiseret af Kyle Helm (af det Trenton-baserede band Pats! e) og lokalavisen, Trentonian, happeningen viste fem lokale rockband, der tilbød deres tid og talent for samfundet. Med den elektrificerende begivenhed var nogle af de mest sydende show-stoppere i området: Pats! E, The Frantic, BurnWest, Tower Open Fire, og (Philadelphia-baseret) Muffy.

Sådan samfundsfokus er kun et udgangspunkt, men et, der lover at løfte humøret og vende livet tilbage til dets normale omfang. I områder, hvor oversvømmelsen forsvinder hurtigt, er græsset grønnere end det nogensinde har været på denne tid af året.

... og græsset er altid grønnere ved det lokale bryggeri.

Skål!
 

Video Instruktioner: Slik overlever du første studiedag (Kan 2024).