Japansk strikksøm Bibelanmeldelse

• April 27, 2024

Åh min. Bare åh, min.

Ingen vil blive overrasket, hvis ovenstående er din første reaktion efter at have gennemgået Japansk strikksømbibel: 260 udsøgte mønstre af Hitomi Shida. Denne sømordbog indeholder nogle af de mest elegante strikkeopskrifter, der vil blive offentliggjort i meget lang tid. Dette er bestemt ikke en bog til begyndende strikere, men projekter designet med et eller flere af kortene i denne tome vil give arvestykke resultater.

Bogen begynder med en kort introduktion til Hitomi Shida skrevet af oversætter Gayle Roehm, selv en strikedesigner af en eller anden note. Det er værd at tage sig tid til at læse denne del igennem - japanske strikere arbejder med et andet sæt kartsymboler, som hver strikker forventes at kende. Roehm forklarer de afgørende afvigelser og leverer derefter en symbolsnøgle på flere sider til reference. Hun tager sig også tid til at forklare, hvad Shida udtrykker 'knude' -stingene; i andre oversættelser kaldes disse muligvis 'pkok' eller 'indpakning'.

Størstedelen af ​​bogen er overgivet til diagrammer og matchende fotografier, hvoraf de fleste er store nok til at få en meget god idé om resultaterne. Mønstrene er opdelt i usædvanlige grupper: kniplinger, for eksempel, er grupperet efter blonder med bobbler, smocking, blade, tunger eller snøre i sig selv. 'Overordnede mønstre' præsenteres næste; dette er kombinationer af kniplinger og kabelsømme. 'Crossing Stitches' er dem, der bruger drejninger og kabler uden kniplinger, mens 'Pattern Panels' tilbyder kombinationer i stor skala af hver af disse, sammen og af sig selv.

Afsnittet 'Mønsterarrangement' er især fascinerende; her viser Shida, hvordan hun ændrer mønstre for at oprette nye, og præsenterer det 'basale' mønster og dets 'arrangement' side om side. Tilsvarende tilbyder afsnittet 'Runde åger' mønstre, der vokser større eller mindre fra begyndelsen; disse kan bruges til at skabe kraver, kapper eller endda trøjer til det ekstremt eventyrlige. Endelig lukker Shida samlingen med en række kantmønstre, som muligvis er værd at være hele prisen for bogen. I kraft af deres lille størrelse giver disse en fremragende introduktion til Shida's design og kan bruges til at tilføje karakteristiske elementer til ellers almindelige beklædningsgenstande.

Diagrammerne er komplekse, og det er let at blive overvældet af deres ekspertise. På grund af deres forviklinger er det vigtigt at farveprøve, før du tilføjer disse designs til et mønster. Tørklæder eller tæpper vil ikke være tosidede, medmindre de er strikket i runden (muligvis med en glatstrikkeside for at gøre tingene noget lettere); votter, hatte, sokker og tørklæder vil være smukke, men det kan tage lidt fiddling at justere mønstrene til et formet tøj. Sweatere lavet af disse mønstre vil tage en hel del tid, men de vil virkelig være arvestykke.

Shida tilbyder fem prøvemønstre til tørklæde, votter, krave, sokker og hat. Disse mønstre er ikke specielt vanskelige, men du vil gøre det godt at læse instruktionerne et par gange, før du begynder. Det ville også være nyttigt at have nogle erfaringer med den valgte type tøj.
Alt i alt er dette en vidunderlig stingordbog med fremragende fotografier. Avancerede strikere vil nyde at prøve de forskellige designs. Til 17 dollars er bogen god værdi for dem, der nyder at skabe karakteristiske og usædvanlige genstande.

Ansvarsfraskrivelse: Jeg betalte for denne bog med mine egne penge og har ingen forbindelse til forfatteren, oversætteren eller forlagsvirksomheden.

Japansk strikkesømbibel: 260 udsøgte mønstre af Hitomi Shida. Tuttle Publishing, Rutland, Vermont, 2017. ISBN: 978-4-8053-1453-1

Video Instruktioner: Del 1: Flere nordmenn smittet, men hold hodet kaldt | Del 2: Japansk kvinne koronasmittet to ganger? (April 2024).