At blive gift i Spanien

• Kan 6, 2024

Et eksotisk bryllup i Spanien ... de ting, som drømme er lavet af! Hvis du planlægger at gifte dig i Spanien, er der flere lovlige bøjler at springe igennem. Nøglen til succes er som altid god forskning og forberedelse.

Kontroller altid med din ambassade i god tid for up-to-date krav. Mange ambassader anbefaler, at du arrangerer dit spanske bryllup gennem et professionelt bureau, men her er nogle retningslinjer, hvis du vælger at gøre det-selv.

Dokumentation

Følgende dokumenter kræves:

- Ansøgningsskema - fra Civilregisteret eller tingretten
- Pas
- Fødselsattest
- Bevis for ophør af alle tidligere ægteskaber - tidligere ægteskabsattest og endelige skilsmissedekret, annullationsdekret eller dødsattester
- Certifikater uden hindring
- Bopælsattester - fra en konsulær embedsmand i Spanien
- Certifikater for konsulær inskription - fra en konsulær embedsmand i Spanien

Alle civile dokumenter skal være originaler, der er påtegnet med et apostolstempel.

Alle dokumenter, der udstedes på et fremmedsprog, skal ledsages af en officiel spansk oversættelse, der er certificeret af det spanske konsulat. Sørg for at få dokumenter oversat af en spansk svoren oversætter (Traductor Jurado).

Du skal være atten år gammel for at gifte dig i Spanien.

Meddelelse om hensigt til at gifte sig og certifikater uden hindring

Inden brylluppet kan finde sted, skal der vises en meddelelse om at blive gift med det konsulære opslagstavle i 21 dage, og der skal være parter i dette konsulære distrikt i 21 dage.

Efter offentliggørelse af hensigten om at gifte sig og opholde sig i 21 dage, kan der være underskrevet en svoren erklæring for konsulære embedsmænd i Spanien om, at parterne er enlige og frit at gifte sig. Dette er kendt som et certifikat uden hindring.

Civile ceremonier

Ansøgning om civile ægteskaber skal indgives til det lokale civilregister (Registro Civil), tingretten (Juzgado) eller rådhuset i stedet for det tilsigtede ægteskab.

Ansøgninger om civilt ægteskab i Madrid skal indgives til:

Civilregister
Calle Pradillo, 66
Madrid
Telefon: 91-397-3700

Ansøgninger om civilt ægteskab i Barcelona skal indgives til:

Civilregister
Plaça Duc de Medinaceli, 2
Barcelona
Telefon: 93-412-0474

Spansk lov synes at tillade ikke-spanske indbyggere at gifte sig i Spanien, men forskellige autonome samfund i Spanien fortolker denne lov forskelligt. Uden for Madrid kan det være nødvendigt, at en part i brylluppet skal være en spansk statsborger eller beboer. For at undgå skuffelse og frustration skal du konsultere de regionale myndigheder, hvor du planlægger at gifte dig.

For yderligere information, kontakt venligst det relevante lokale civilregister for vejledning.

Religiøse ceremonier - Romersk-katolske kirke

Biskopsrådet har tilladelse til en katolsk ceremoni, der involverer en udlænding. Denne tilladelse kan tage fra en til tre uger.

Ved katolske ægteskaber skal de krævede dokumenter præsenteres for præsten, der udfører ceremonien.

Følgende yderligere dokumenter kræves:

- Dåbsattester - udstedt inden for de sidste seks måneder, godkendt af udstedelsen af ​​biskoprådet og ledsaget af en godkendt oversættelse

- Ægte erklæringer fra forældre, der er vidne til den lokale sogneprest - erklæringer om, at ingen af ​​parterne tidligere er blevet gift, autoriseret og forseglet af biskoprådet på forældrenes bopæl.

For yderligere information, kontakt venligst:

Madrid-bispegården
Calle Bailen, 8
Madrid
Telefon: 91-454-6400

Barcelona-bispegården
Calle del Bisbe, 5
Barcelona
Telefon: 93-270-1010

Religiøse ceremonier - Andet

Spansk lov anerkender nu også protestantiske, islamiske og jødiske ægteskaber som gyldige uden behov for et andet civilt ægteskab. Men par, der gifter sig gennem disse ceremonier, skal først indhente tilladelse fra civile myndigheder ved at fremlægge de krævede dokumenter.

For at undgå skuffelse, konsulter de relevante lokale kirkelige myndigheder om krav i god tid inden det planlagte ægteskab. For at blive accepteret som gyldig i henhold til spansk lov skal ikke-katolske religiøse bryllupper derefter registreres hos de lokale civile myndigheder.

Video Instruktioner: VORES BRYLLUP I SPANIEN (Kan 2024).