Oprindelsen på det spanske sprog.

• Kan 1, 2024

Spanskes oprindelse

• Første ting at vide: Spansk sprog har sin oprindelse i LATIN sprog. Sprog som latin, germansk osv. Kommer fra det indoeuropæiske sprog, der er "mor" til mange af de sprog, der tales i dag.
  
  
• LATIN blev talt under det romerske imperium. Det blev også talt på "Península Ibérica" ​​(den iberiske halvø). Denne halvø er i dag dannet af to lande: Portugal og Spanien.
  
  
• Århundreder gik forbi, og på grund af den enorme brug af latin, der blev pålagt de oprindelige indbyggere på halvøen, ændrede dette sprog sig og blev, lad os sige, deformeret. Og her er, hvor "Latín vulgær" (vulgansk latin) blev født.
  
  
• Denne "Latín vulgære" modtog en masse nye ord fra andre kulturer under dens udvikling til den nuværende spansk.
  
  
• For eksempel: Halvøen (som i det øjeblik Spanien og Portugal ikke blev skabt) modtog invasionen af ​​"bárbaros", tyskerne. Og andre påvirkninger blev taget fra keltiske og arabiske sprog.
  
  
• Følgende diagram viser udviklingen af ​​sprog i Europa:
  

Indoeuropæisk


• ROMANCE SPROG
  
  
  
  • VULGAR LATIN
  
  
  
  
  • SPANSK
  
  
  • ITALIENSKE
  
  
  • FRANSK, …
  
  
  
  
• TYSKKE SPROG
  
  
  
  • ENGELSK
  
  
  • TYSK, …
  
  
  
  
• ANDRE SPROG

Bemærk: Dette skema er ikke så enkelt, som det ser ud til at være her. Der er faktisk flere inddelinger, flere sprog inkluderet, men da dette er en introduktion til det spanske sprog, har jeg markeret forholdet mellem de sprog, vi er interesseret i. Så dette er bare et generelt diagram.

Indflydelse modtaget fra andre sprog

EN.- For flere hundrede år siden invaderede den arabiske kultur den iberiske halvø. Som et resultat af deres erobringer blev en masse arabiske ord vedtaget af det spanske sprog. De fleste af dem er lette at identificere: de to første bogstaver i ordet er "Al".

For eksempel:
Almohada (pude)
Alicante (Alicante er navnet på en spansk by)
Almidón (stivelse)

b.- Vi blev også invaderet af tyskerne, men selv i dag har vi taget fra dette sprog ord som:
Carlos (Charles)
espía (spion)

C.- Andre påvirkninger spansk har modtaget kommer fra de indfødte sprog, der er talt i Sydamerika. (Jeg taler om erobring af dette nye land).
patata (kartoffel)
chokolade (chokolade)

D.- Spansk har også taget nogle ord fra fransk:
paté (Paté)
Foie gras (Foie gras)

E.- Og endelig nogle af de mange ord hentet fra det engelske sprog:
markedsføring (Markedsføring)
parkering (parkering)

---

Anbefalet materiale:
Nedenfor kan du finde nogle materialer / websider, der fra mit synspunkt kan være nyttige og interessante:

---

Puerta del Sol - Audio Magazine

En meget interessant måde at lære eller gennemgå ikke kun spansk grammatik og ordforråd, men også en fantastisk måde at finde ud af om Spanien og dets kultur.

---

Lo más TV

Sådan en sjov, intelligent og nyttig måde at lære og nyde det spanske sprog !! Det er en webbaseret aktivitet og tilbyder nye videoer på ugentlig basis med spansk / engelsk overskrift, ordbog og spil.

---

Angeles 'blog: "Dagens spanske ord"

Jeg tilføjer et nyt spansk ord hver dag, inklusive dets lydfil, oversættelse, anvendelser og beskrivelser. Du kan sende dine beskeder med spørgsmål, eksempler, der skal gennemgås osv.

---

Visuelt link spansk

Visual Link Spanish ™ - Klik, lyt og gentag! Lær ikke bare spansk; implementere det i praksis med et unikt guidet, trin-for-trin-system. Jeg har testet det, og jeg ville ønske, at jeg havde haft noget lignende, da jeg studerede engelsk !!

---

Tænk spansk magasin

Jeg skriver månedlige artikler til 'Tænk spansk' ('Piensa en español') om Spanien, dets kultur, rejseproblemer ... Men dette magasin dækker også alle latinamerikanske lande. Artikler inkluderer en ordliste. Du kan også lytte til alle artiklerne, da de også udgiver en månedlig CD.

Video Instruktioner: LÆR AT TALE SPANSK MED OS (Kan 2024).