Lille ø

• Kan 3, 2024

Jeg læste Andrea Levys roman Lille ø for et par år siden og elskede den virkelig. Det slutter sig til rækkerne af bøger om forskellige indvandrergrupper, der er kommet til Storbritannien siden den sidste krig. Brick Lane af Monica Ali handlede om indvandrere fra det indiske subkontinent, En kort historie om traktorer på ukrainsk af Marina Lewycka om ukrainere, min egen roman Den sorte madonna fra Derby om polske immigranter og Levys overtagelse af indvandrere fra Jamaica.

Da historien springer frem og tilbage i tid og sted mellem England og Jamaica, spekulerede jeg på, hvordan tilpasningen ville klare sig. Jeg blev ikke skuffet. Set før, under og efter Anden verdenskrig er BBCs version af Lille ø en strålende realisering af romanen.

Hortense (spillet af Naomie Harris) er en ung pige, der bor på Jamaica. Hun er uekte og tvunget til fremmede, men alligevel er hun stolt, meget ambitiøs og er fast besluttet på at opfylde sin drøm. Queenie, (Ruth Wilson), en ung pige, der er kommet ned til London fra sine forældres nordlige svinefarm for at bo hos sin tante, er også stolt, ambitiøs og fast besluttet på at opfylde sin drøm. Begge piger gifter sig med mænd, som de ikke elsker, for at realisere deres håb.

Den charmerende, men uansvarlige Michael (Ashley Walter, sent på Hustle) er elsket af Hortense, men han tilslutter sig krigsindsatsen og ender i England, hvor der bliver billetet i Queenies hjem. I mellemtiden har Queenie gift sig med den stive og kedelige Bernard (Benedict Cumberbatch) for at hun kan blive i London og ikke vende tilbage til den hadede grisefarm. Tilføj venlig, idealistisk Gilbert (David Oyelowo), som Hortense gifter sig med efter krigen bare for at hun kan komme med ham til England, i blandingen, og du har en kompleks femkant af kærlighed, lyst og ambition.

Historien bevæger sig fra varmt, støvet, farverigt Jamaica til stram krigstid England med sine gader blacked-out for at narre bombefly, madrationering og altid tilstedeværende fare for død. Michael ankommer og ensom, kærlig-udsultet Queenie har en romantisk aften med ham, før han bliver udstationeret.

Gilbert sendes til det nordlige England og kommer fuld af idealisme for at hjælpe moderlandet. Han møder Queenie, der midlertidigt er vendt hjem for at undgå bomber, og hun behandler ham med venlighed. Andre steder, dog oplever han fjendtlighed og racisme. Når Gilbert og Queenie står sammen i en kø til biografen, råber amerikansk GI på ham for at komme tilbage med de andre sorte. Gilbert råber: 'Jeg er ikke amerikaner, jeg er jamaicansk, og der er ingen racemæssig adskillelse her. Jeg kan stå, hvor jeg kan lide. Dette går selvfølgelig ikke godt.

Jeg elskede dette drama lige fra start. Det trækker seeren ind med det samme, da figurerne er så levende, scenerne så levende og tøjet og sætene ser så autentiske ud. Der kommer mere smerter og hjertesorg i den anden del, men sådan er fornøjelsen ved at følge denne historie, jeg kan ikke vente med at se den.

Video Instruktioner: Lille søde sandhed (Kan 2024).