St. Martin's Day i Tyskland, den 11. november

• Kan 18, 2024

Tysklands børn bringer lys og musik til de tidlige vinteraftener, når mørket er fremhævet af gadelys eller, ude på sky, af stjerner. Fordi 11. november er "Sankt Martinstag", St. Martins dag. Festdag i St. Martin af ture og fejret med "lantern walk".

I en Martinszug, St. Martin-procession, der ofte følger St. Martin i en romersk soldatuniform, når han kører "Shimmel" på sin hest, bærer de belyste og normalt håndlavede, dekorerede papirlykter, mens de synger århundreder gamle traditionelle sange, herunder:

Ich Geh 'Mit Meiner Laterne. (Du kan høre hele sangen her)

Ich geh 'mit meiner Laterne Und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir.

Jeg går med min lantern og min lantern går sammen med mig. Der ovenover lyser stjernerne, Og vi skinner her nedenfor.

Men hvem var St. Martin? Han blev født omkring 316 e.Kr., han var søn af en Tribune i en romersk hærenhed i nutidens Ungarn og måtte tilslutte sig den romerske hær, da han var 15. Legenden er, at tre år senere, mens han kørte gennem portene til Amiens i en snestorm, så han en sulten tigger med lidt til at beskytte ham mod den iskolde temperatur, så skar sin kappe i to med sit sværd. At give halvdelen til den fryser mand.

Da han sov den aften, havde St. Martin en drøm, hvor Kristus viste sig for ham som tiggeren og sagde til englene, der omgiver ham:

"Her er Martin, den romerske soldat, der ikke er døbt, han klædte mig".

Ikke længe efter denne drøm besluttede Martin en soldats liv med kampe og drab ikke var det, han ville; han blev en døbt kristen og succesrig missionær, og resterne af hans kappe, på latin "cappa", blev holdt som et hellig relikvie i en bygning kendt som en "cappella".

Oprindelsen af ​​vores nutidige ord "kapellan" og "kapel".

I modsætning til helgener foran ham var St. Martin ikke en martyr, og med årene blev skytshelgen for en ganske blanding, herunder: Frankrig, tiggere, soldater, husholdere, alkoholikere, vindyrkere, skræddersy, rytter, dyr og gæs.

En meget elsket og eksemplarisk mand, indtil hans død fra alderdom i november 397 e.Kr., han levede et simpelt medfølende liv. På trods af at hans biskop af Tours blev modsat sig i Gaul, som nu er Frankrig.

En af sagnene er, at det var gæsens råb i en stald, hvor han gemte sig for dem, der ville have ham til at acceptere Tours-bispestolen, hvilket førte til, at han blev fundet.

Sæsonens første gås, Martinsgans, har været dagens traditionelle måltid i århundreder. Ikke gennem nogen vendetta havde St. Martin imod de sammenklappende gæs, der angiveligt havde afgivet sit skjulested, men fordi gæsene var klar til høst. Deres fjer, der er nyttige til vinterpuder og sengetæpper, og det fedt, der er egnet til alt fra beroligende sæsonbetonede koldblade og ondt i halsen til madlavning.

På trods af at de fleste protestantiske kirker ikke anerkender helgener, har St. Martins traditionelle lanterne procession tradition i generationer været vidt udbredt Protestantiske områder i Tyskland. De fleste Sankt Martins Umzug slutter ved siden af ​​et stort bål, Martinsfeuer, og lanternerne gløder ikke længere, medmindre batteridrevet eller fodres med en konstant forsyning af te lys eller friske stearinlys, men med sangene, der stadig ringer ud gennem luften.

Og der var en St. Martin Weckmann, en sød gærdej "Bread Man" med rosinøjne og lerør, enten bagt derhjemme eller fra en bager, sammen med en indbydende kop varm chokolade eller noget Gluewein, opvarmet gløgg til voksne, venter på at varme op en kølig novemberaften.

Nogle børn går rundt i små grupper Martinisingen, synger fra dør til dør og får belønning for deres lanterners originalitet og attraktivitet, såvel som selvfølgelig for deres sang, med blandt andet frugt, nødder og slik.

Begyndende i Frankrig, St. Martin's Day traditionen spredte sig over hele Europa, og da den kristne kirke satte kristne helligdage og festlighederne på samme tidspunkter som tidligere hedenske festligheder, indtog det stedet for hedensk tidlig vinterlys og fertilitetsfestivaler. Fejrer afslutningen af ​​høsten og vinterfrøsæsonen og vinterens begyndelse.

Dette var tidspunktet, hvor mange dyr blev slagtet, så dette var ægte fester.

St. Martin døde den 8. november og blev begravet den 11.. Datoen Martinmas, som fejrer sit liv, begynder i det ellevte minut af den ellevte time af den ellevte dag i den ellevte måned, 11:11 kl. 11:11, hvor mange mennesker deltager i de gudstjenester, der afholdes til hans ære.

Det er blot en af ​​Tysklands skikke og traditioner, der finder sted den dag, som på nøjagtig samme tid forberedelserne til det følgende år Karnaval, Fasching eller Fastnacht,, navnet afhængigt af regionen, officielt begynder.

For resten af ​​Europa markerer det våbenhvile eller erindringsdag med en to-minutters tavshed til minde om dem, der døde i kampene og mindes om det nøjagtige øjeblik, hvor den første verdenskrigs ophør med ild trådte i kraft; mens det er i USA Veterans Day.

En tradition for St. Martin's Day med få hengivne i disse dage er den strenge Advent Fast, der plejede at begynde den næste dag, hvilket gør det til den sidste chance for at få et rig og solid måltid i de fyrre dage, der fører til jul.

Men i generationer af lykkelige børn bringer St. Martins Day og 11. november til en ende uger med spændt forventning, lanterne og Weckmann-bagning, med en farverig fest, der lyser de første mørke vinteraftener.






Martinstag i Wiesloch-Walldorf, Rhein Neckar Zeitung - El Greco olie på linnemaleri af Saint Martin og tiggeren, i øjeblikket i National Gallery of German Art, Washington DC - St. Martin Procession Bonfire, foto bergengruen.net - "Ich geh 'mit mein Laterne "klip - Muenchenmedia

Video Instruktioner: The Battle of La Malmaison - Breakthrough at Caporetto I THE GREAT WAR Week 170 (Kan 2024).