Over floden og gennem skoven

• Kan 1, 2024

Over floden og gennem skoven er en klassisk Thanksgiving-sang sunget af skolebørn i feriesæsonen, der begynder i november. Skønt digtet blev skrevet til fejring af Thanksgiving, er julen ofte passende erstattet af ferieordene. Skrevet af Lydia Marie Child (1802-1880) og først udgivet i Blomster til børn, Vol. 2 i 1844. Fru Barn var kendt i hele sin levetid som forfatter, journalist og radikal afskaffelsesleder, men huskes bedst i dag som skaberen af ​​denne vidunderlige sang. Sangen antages at repræsentere hendes glade minder fra hendes årlige rejse til sine bedsteforældre hjem for at fejre Thanksgiving Day.

Ms Child var en produktiv forfatter og aktivist. Et af hendes mest bemærkelsesværdige værker var den første historiske roman, der blev udgivet i USA (1824) med titlen Hobomok: A Tale of Early Times. Det er en sympatisk skildring af ægteskabet mellem en nybyggerkvind og indianer fra indianerne og blev skrevet for at fordøje det vilde billede af indianeren. Mange af hendes værker fokuserede på anti-slaveri, en årsag, som hun arbejdede flittigt imod hele sit liv. En livslang unitar, udgav hun også (1878) en bog med citater fra verdens religiøse ledere med titlen Verdens ambitioner "at gøre alt, hvad jeg kan, for at udvide og styrke hånden til menneskeligt broderskab."


Over floden
Skrevet af: Lydia Maria Child
Oprindeligt titlen: En drengs Thanksgiving Day

1. Over floden og gennem skoven,
til bedstefar hus går vi;
hesten kender måden at bære slæden på
gennem den hvide og drevne sne.
2. Over floden og gennem skoven
til bedstefar hus væk!
Vi ville ikke stoppe for dukke eller top,
til denne Thanksgiving Day.
3. Over floden og gennem skoven-
Åh, hvordan vinden blæser!
Det stikker tæerne og bider næsen,
som over jorden går vi.
4. Over floden og gennem skoven.
med en klar blå vinterhimmel,
Hundene bjælker, og børnene harker,
når vi går sammen.
5. Over floden og gennem skoven
at have et førsteklasses spil.
Hør klokkerne ringe, "Ting en langvarig ding!"
Skynd dig til Thanskgiving Day!
6. Over floden og gennem skoven-
uanset for vinde der blæser;
Eller hvis vi får slæden ophidset
ind i en bank af sne.
7. Over floden og gennem skoven
at se lille John og Ann;
Vi kysser dem alle og spiller snebold
og bliv så længe vi kan.
8. Over floden og gennem skoven
trav hurtigt min dapple grey!
Spring over jorden som en jagthund!
For denne Thanksgiving Day.
9. Over floden og gennem skoven
og lige gennem låvehaven.
Vi ser ud til at gå ekstremt langsomt -
det er så svært at vente!
10. Over floden og gennem skoven-
Gamle Jowler hører vores klokker;
Han ryster poten med en høj bue-wow,
og dermed den nyhed, han fortæller.
11. Over floden og gennem skoven-
når bedstemor ser os komme,
Hun vil sige, "O, kære, børnene er her,
medbring kage til alle. "
12. Over floden og gennem skoven-
nu bedstemødre cap jeg spion!
Skynd dig for sjovet! Er budding færdig?
Skynd dig til græskarpærten!

Video Instruktioner: 8 Hours Relaxing Nature Sounds - river and forest sounds, Birdsong (Kan 2024).