Historietranskription - Juan y sus hermanos

• April 27, 2024

Vores tidligere artikel "Spansk lytter - Juan y sus hermanos" - inkluderer en lydfil og en ordforrådsliste om historien “Juan y sus hermanos - kapitel 1.” Husk? Ideen var at lytte til lydfilen og forsøge at genkende så mange ord som muligt, og selvfølgelig at prøve at forstå historien.

Nu er det tid til at lytte til lydfilen, men denne gang, når du lytter til den, kan du også læse historien, som du kan finde nedenfor transkriptionen for lydfilen.

Du kan lytte til historien her:

Juan y sus hermanos - Capítulo I


Hvis du ikke kan lytte til lyden, når du klikker på afspilningsknappen ovenfor, skal du klikke her og lytte til den ved hjælp af din browsers standardafspiller.

Og her er transkriptionen:

“Esta es la historia de Juan y sus hermanos. Juan tiene tres hermanos y una hermana. Los hermanos de Juan se llaman Luis, Pedro og Andrés. Y su hermana se lama María. En todos ellos les gusta mucho jugar, salir a la calle, irse de paseo, ir al zoológico, comer pasteles, comer tarta, comer caramelos, ver la televisión, jugar con la “play” y… ¡y jugar con la “play” ! Pero sus padres no están muy contentos, no. Están un poco enfadados. Porque las notas ingen søn buenas. Ellos deberían estudiar más. Pero, claro, es más cómodo ver la televisión y despreocuparse, que hacer las tareas. "

I tilfælde af at du foretrækker at lytte til lyden og læse dens trascript på samme tid, har jeg også oprettet denne video: Juam y sus hermanos - Capítulo 1

Nogle ideer:

Hør først lyden og prøv at genkende ordene. I tilfælde af at du ikke forstår nogen af ​​dem, kan du prøve at finde det på diarrionæren. I tilfælde af at du ikke har en ordbog, kan du bruge en online diktino, dvs. WordReference.com.

Efter dette er det tid til at lytte til lyden og læse transkriptionerne på samme tid.

Hver gang du finder et nyt spansk ord, skal du føje det til din liste over spansk ordforråd. Forsøg at holde din liste over ord i alfabetisk rækkefølge.

Jeg håber, at du finder denne øvelse nyttig, og hvis du har spørgsmål om dette, er du velkommen til at sende den i vores spanske sprogforum.

Video Instruktioner: Este MAGO de 10 años cuenta una historia con sus CARTAS | Audiciones 7 | Got Talent España 5 (2019) (April 2024).