Forkert måde på runden ‘Om

• Kan 7, 2024

Jeg erkender, at jeg ikke kan lide at køre. Jeg plejede at. Min første bil var en ‘67 Mustang-cabriolet, blå med en hvid top, så i fjern hukommelse kunne jeg virkelig godt lide at køre en gang… virkelig godt og hurtigt også. At gøre en 360 midt på den iskolde motorvej fik mig ikke engang til at slå et øjenvipper. Derefter kørte jeg fra Wicklow til Carlow på en amerikansk licens i min svogers uvurderlige Mercedes med min spædbarnssøn i bagsædet. Det satte en vis mening på mig! Min udødelige ungdoms vagarer blev en fjern hukommelse. Jeg blev konservativ. Jeg kører som min mor nu, ikke som min far, der var en dæmon bag rattet.

Jeg spiste frokost i dag med en britisk herre, og vi begyndte at tale om kørsel ... Jeg er sådan en inspirerende samtale ... men han havde lært at manøvrere på is i Arktis, ca. 900 miles fra Nordpolen, så jeg regnede med at jeg skulle lytte, for man ved aldrig, hvornår der kommer en plet sort is. Den spændende smule information udtømt sagde han, "Hvordan kan du lide runden 'om i Irland?' Min mand snorret hans te ud af næsen. Jeg sagde: "Jeg gør alt, så længe der ikke er andre biler." Derefter indrømmede jeg, at jeg var gået forkert rundt i en rigtig travl nede i Carlow. Nej ... jeg kan ikke lide at køre meget, især i Irland. Jeg klarer mig godt derhjemme, men at være på den modsatte side af vejen, som jeg er vant til, og forhandle cirkler, der er det modsatte af min norm, det er alt for meget. Så når jeg er i Irland, finder jeg mine måder at komme omkring på.

Min mand er stadig dygtig til at vende tilbage til den modsatte side af vejen fra dette nye land. Men han havde kørt der i årevis som voksen. (I de første par år plejede vi at grine, da jeg skulle køre, og han ville gå til venstre side af bilen.) Det tog meget lang tid, før han var tilpas med den amerikanske højre-sidede kørsel. Han forbliver stadig ved den udvendige bane, som i Irland kaldes den indvendige bane, selvom jeg advarer ham om, at han på super-motorveje er et mål for dem, der kommer ind i kørebanen. Han er ligeglad. Han kan lide den langsomme bane. Men når han kommer bag rattet i Irland, kører han lige så hurtigt som nogen. Sjovt det. Jeg har aldrig lært at køre i Irland, så jeg var altid den doble passager, der sad midt i bagsædet i en Mini og ventede på at blive kørt.

Jeg fik altid et spark ud af ”kortfænomenet” i Irland. Der ville være en by nævnt på kortet, og endda et skilt på vejen, der markerer vejen, siger Ballyduff - 10 miles - men du ville gå 10 mil, og der ville ikke være noget der, men mere grønne felter. Hvad skete der med Ballyduff? Jeg må have blinket. Ingen pub?

Nu er der et andet problem med at køre i Irland. Af en eller anden uforståelig grund har de personer, der har ansvaret for vejskiltene, besluttet at gøre dem alle på gælisk. Indtil nu er vejskiltene charmerende markeret med både det originale gæliske navn på stedet og den engelske version af stednavnet. Nu er jeg tilhænger af at holde det gæliske sprog levende så meget som nogen og mere end de fleste (især mere end alle skolebørn, der studerer det i smukke maj eftermiddage), men hvis Failte Irland, tidligere Bord Failte , det irske turistbureau, ønsker at holde turistøkonomien frugtbar, de ville hellere have et ord med folkene nede ved vejskiltene.

Mistede turister, der kører lejebiler på den “forkerte” side af vejen. Gud hjælpe os alle! Og vil du nogensinde have noget imod fårene ...

Video Instruktioner: Det søde liv (på den forkerte måde) | Sofie Linde Show | Ultra (Kan 2024).