Døvhed - et fremmed land

• Kan 3, 2024

Jeg læste en bog forleden og befandt mig i at identificere mig med de problemer, en ung kvinde (Lana Penrose) stød på, da hun flyttede fra Australien til Grækenland sammen med sin mand. Han havde australsk / græsk baggrund, kunne tale sproget og forstod kulturen. Hun blev imidlertid født og opvokset en dinky-die Aussie og havde ingen oplevelse af græske traditioner, sprog og forventninger.

Lenas beskrivelser af de prøvende tider, hun gik igennem i Grækenland, kunne have været mine… undtagen jeg flyttede ikke til Grækenland. Jeg flyttede lige fra at være en hørende person, der lever i en høreverden til at være en døve, der ikke er i stand til at klare høreverdenen.

I sin bog 'Til Hellas og tilbage' beskriver Lana sin græske Odyssey. I stand til at kommunikere fandt hun det vanskeligt at lære sproget. Hun forstod ikke de sociale morer og forventninger. Hun blev ignoreret i grupper, og selvom hendes mand forsøgte at fortolke for hende, blev det, efterhånden som tiden gik, sværere for ham at holde trit.

I Australien havde hun været en high powered en pladeselskabsfremmende manager, men på grund af begrænsninger og sprogbarrierer var hun ikke i stand til at arbejde i Grækenland. Hjemme alene hele dagen, kunne hun ikke engang kommunikere med rengøringsdama. Shopping var et mareridt, fordi hun ikke kunne læse sproget, forstå butiksassistenterne og ikke forstod deres opførsel, så blev der ofte ignoreret.

Hun forsøgte at finde andre mennesker som sig selv, prøvede at gå i sprogkurser og studere over internettet - alt hvad der kunne fylde hendes dag og give hende en fornemmelse af formål. Supportgrupper var enten ikke-eksisterende, eller folk var 30-50 år ældre, og hun kunne ikke forholde sig til dem. Det føltes som om intet hun gjorde nogensinde kunne forbedre sine omstændigheder. Lana led kulturschok og var helt fordrevet, bange for alle og alt omkring hende. Hun genkendte sig ikke længere og følte sig afskåret fra verden. ”Jeg længtes efter kammeratskab og mental stimulering, men alligevel kunne jeg ikke arbejde eller finde noget at gøre, der medførte nogen følelse af produktivitet. Efter kun fire måneder kunne jeg næsten ikke kæmpe for trangen til at krølle ind i en føtalposition og klynke. ”

Inden for seks måneder fandt Lana, at selvtilliden var faldet og blev en social eneboer. Inden for 12 måneder var hun på vej mod en nervøs sammenbrud.

Hendes mand var sympatisk, men han arbejdede på fuld tid med at drive en græsk radiostation. Han lyttede, men kunne ikke forstå hendes problemer, fordi han aldrig havde oplevet det. Hendes mand voksede ud fra hende, da belastningen brød deres ægteskab. Til sidst kom Lana med sin situation og dannede venskaber og forbedrede sine sprogfærdigheder, men selv nu ved hun ikke længere, hvor hun passer - i Australien eller i Grækenland.

Når vi bliver døve senere i livet, har vi svært ved at kommunikere, de ting og adfærd, vi forstod, giver ikke længere mening for os. Vi bliver ignoreret i grupper, og selvom ægtefæller og venner forsøger at fortolke for os, bliver dette normalt for hårdt. Vi mister vores job og har svært ved at blande os med høreverdenen. Tab af selvtillid følger, og mange trækker sig tilbage. Det er vanskeligt at finde støttegrupper, og der er et kulturschock, når vi udforsker Døvesamfundet. Vi passer ikke længere ind i høreverdenen og passer ikke ind i døveverdenen. Medmindre nogen har gennemgået det, vi har, kan de simpelthen ikke forstå, hvordan vi har det. At blive døve er som at flytte til et fremmed land.

Video Instruktioner: Fremmed Land - Hvalfugl (Kan 2024).