Øen med den hvide ko

• Kan 18, 2024

Dette memoire af Inisbofin blev skrevet af den afdøde amerikanske digter Deborah Tall, der boede der i 1970'erne. Jeg skete ved denne bog i butikken for over tyve år siden, og jeg læser den stadig igen hvert par år. Som en stemningsfuld beskrivelse af en fortryllende og forsvundet irsk livsstil kan du ikke slå prosa skrevet af en digter.

Tall kom til Irland i de økonomisk deprimerede 1970'ere, fersk fra hendes amerikanske college, hvor hun havde mødt og forelsket sig i en irsk gæsteprofessor, som også tilfældigvis var gift på et tidspunkt, hvor skilsmisse ikke var en mulighed i Irland. De dekamenterede til Aran-øerne ud for Galways kyst og boede i et sommerhus uden elektricitet eller et indendørs hus. På trods af den manglende komfort i hendes kulturelle opdragelse, blev Tall forelsket i stedet, folket, livsformen. Hun kronikerer det også på et vigtigt vippepunkt i øens egen kulturhistorie.

Tall skriver ikke et kronologisk memoir. På en lille ø kan du måske ikke tro, at den ville være begivenhedsrig nok, men Tall bruger tanken om at følge årstidene. Hun begynder med den første forår for sin ankomst og afslutter cyklussen med den sidste vinter på øen. Landskabet er dermed bogens hovedperson med de mennesker, der befolker siderne der lever ved dens indfald. Tall skriver med ømhed over øens beboere. Som både udlænding og den eneste jøde, som enhver øboer havde mødt, har forfatteren fordelen ved outsiderens synspunkt. Hun var også en del af et par, der samboede uden for ægteskabet på et tidspunkt, hvor dette var socialt uacceptabelt i Irland. Han faldt ned i denne sociale afgrund og tilpasser sig Tall ved nøje at se, sjældent dømme og altid lære. At være en outsider, Tals observante og blide øje tager næsten antropologisk interesse i øsamfundet.

Mens der gik mange år, før Tall skrev om øen (bortset fra poesi), fik en tilbagerejse hende til at registrere øens forsvindende kultur. Hun løftede den selvpålagte embargo, fordi ”i kort tid var jeg interesseret i en forsvindende verden, en sidste fryns, et skrøbeligt land, som når som helst nu kunne blive genmonteret, vendte tilbage til tåge og tang. Hvad kan jeg sige for at sige farvel? Jeg kan ikke nå konklusioner. Jeg siger: her er min ø, dens farver, dens stemmer, dens tab. Dette, et langt brev hjem. ”

Hent bogen:

Video Instruktioner: Relaxing Rain Sounds on a Tin Roof w/ Thunder for Sleep & Relaxation | 10 Hours Natural White Noise (Kan 2024).