M. J. Hyland - Forfatterinterview

• Kan 8, 2024

Selvom hendes første novelle blev offentliggjort, da hun var sytten år, fulgte Maria Hyland ikke skrivefejlen, efter at hun havde haft problemer med at blive advokat. For nylig anerkendt på Man Booker Prize for Fiction shortlist (Carry Me Down), denne Londonfødte, australske uddannede forfatter af to romaner, lever et ret simpelt liv. Da jeg spurgte hende om et officielt websted, forklarede hun, at hun ikke engang ejer en bil! Hun er i øjeblikket bosiddende i Rom på et stipendium med planer om at vende tilbage til Manchester i februar 2007. Gee, jeg ville ønske, at mit liv var så enkelt. Venligst glæd dig over at blive kendt med M. J. Hyland.

Moe: Når man ser tilbage var der især noget der hjalp dig med at beslutte at blive forfatter? Valgte du det, eller valgte erhvervet dig?

Maria Hyland: Jeg vidste, at jeg ville skrive fra en tidlig alder. Min første novelle blev offentliggjort i mit sidste gymnasium, og mit første job var i journalistik. Jeg var en dårlig journalist. Fakta gjorde mig søvnig. Jeg foretrak en verden mere som Kafka's eller Gogol's; den eneste slags overskrift, jeg ville læse eller skrive, var: 'Manden vågner for at opdage, at han er en kakerlak', eller 'Mand finder sin egen næse i en varm brødrulle.'

Moe: Hvad inspirerer dig?

Maria Hyland: Mange ting inspirerer mig, især gode film. Senest blev jeg inspireret af filmen, skat, instrueret af John Schlesinger, med to af de bedste skuespillere gennem tiden: Dirk Bogarde og Julie Christie. Store film inspirerer mig til at skrive levende, og de minder mig om vigtigheden af ​​karakterspecifik detalje.

Moe: Hver forfatter har en metode, der fungerer for dem. De fleste af dem varierer som vinden, mens nogle ser ud til at følge et mønster, der ligner andre forfattere. Hvordan ville du bruge din tid på en typisk skrivedag?

Maria Hyland: Min skriverutine er streng og ændres sjældent. Jeg skriver i seks timer om dagen, seks dage om ugen, og efter at jeg har skrevet, læser jeg, spiser og om natten ser jeg ofte en film. Før jeg sover læser og skriver jeg mere. Hvis min skrivning går godt, er romanen og dens figurer den første ting i mit sind, når jeg vågner. Jeg er kedelig.

Moe: Hvor lang tid tager det for dig at færdiggøre en bog, som du vil lade nogen læse? Skriver du ret igennem, eller reviderer du, mens du går sammen?

Maria Hyland: Jeg begynder mine romaner med en idé og en karakter. Når jeg først har en idé og den frakkehænger, hvorpå jeg kan hænge karakterens frakke til, sammenkogter jeg et par organiserende temaer eller fiktive forindenheder; motiver, gentagne billeder og en underliggende stemning; et par vigtige ting, der informerer den fiktive drøm og romanens atmosfære. Det tog mig tre år hver at skrive Hvordan lyset kommer ind og Bær mig ned. Jeg går ikke meget ud.

Moe: Når det kommer til planlægning, skriver du frit eller planlægger alt på forhånd?

Maria Hyland: Jeg planlægger ikke meget. Jeg kortlægger ikke bogen. Jeg ved bestemt ikke, hvordan en bog vil ende. Jeg vil ikke vide for meget på forhånd. Jeg vil blive overrasket, give mulighed for det maksimale antal pludselige, men logiske skift, og på denne vigtige måde håber jeg, at læseren bliver så overrasket som jeg. Jeg er bange for at skrive en forudsigelig bog.

Moe: Hvilken slags forskning foretager du før og under en ny bog? Besøger du de steder, du skriver om?

Maria Hyland: Jeg forsker ikke før slutningen. Jeg skriver bogen først. Jeg gør det hele først; fortæl den fiktive historie, jeg vil fortælle. Jeg vil ikke have, at opfindelsen af ​​en historie bliver besat af fakta. Jeg sammenkobler en fiktiv verden først og meget senere check-in med den kedelige verden af ​​fakta. Til Bær mig ned Jeg opfordrede hjælp fra min tante Pauline i Dublin (til Ballymun-indstillingen) og min fætter Anne McCarry i Wexford (til Gorey-indstillingen). Men denne faktakontrol og bekymring med historisk og geografisk nøjagtighed forekom først før meget sent i processen; i de sidste seks måneder.

Moe: Forfattere fortsætter ofte med forfatterblok. Lider du nogensinde af det, og hvilke foranstaltninger tager du for at komme forbi det?

Maria Hyland: Jeg har aldrig lidt under forfatterblok. Jeg ved ikke, hvad det er. Nogle gange udsætter jeg mig, men inden for et par dage efter at jeg ikke har skrevet, føler jeg mig mordisk og syg.

Moe: Hvad håber du, når nogen læser en af ​​dine bøger for første gang, at de får, føler eller oplever?

Maria Hyland: Jeg håber først og fremmest, at når nogen læser en af ​​mine bøger, at de måske synes, jeg har fortalt en god historie.

Moe: Kan du dele tre ting, du har lært om skrivningen siden din første publikation?

Maria Hyland: Tre ting, jeg har lært? ÉN: Skriv aldrig med et publikum i tankerne: at tænke på et publikum vil sandsynligvis gøre din skrivning selvbevidst og stiv. TO: Skriv aldrig travlt med at blive offentliggjort. TRE: Læs aldrig dårlig fiktion; det er mere smitsom end forkølelse.

Moe: Hvordan håndterer du fan mail? Hvilke slags ting skriver fans til dig om?

Maria Hyland: Jeg modtager sjældent fan-mail, men jeg kan godt lide det, når jeg gør det, og sender altid en håndskrevet note som svar.

Moe: Hvad handler din seneste bog om? Hvor fik du ideen, og hvordan lader du ideen udvikle sig?

Maria Hyland: Carry Me Down, min seneste bog, handler om løgne og løgnopdagelse; det handler også om fascisme af tanke, galskab, ønsket om berømmelse for enhver pris, og hvis jeg siger noget mere, vil jeg give afslutningen væk.

Moe: Hvilken slags bøger kan du læse?

Maria Hyland: Jeg kan godt lide at læse gode bøger: seriøse, mærkelige, mørke, bøjede, gale, levende og atmosfæriske bøger. Jeg kan ofte lide bøger om vanvid. Jeg kan godt lide bøger med en stærk og uforglemmelig atmosfære. Jeg kunne læse Kafka hver dag og ikke læse en anden forfatter, og jeg ville sandsynligvis være ganske tilfreds. Bare mig og kakerlak og en kop mælkeagtig te.

Moe: Hvad gør du for sjov, når du ikke skriver?

Maria Hyland: Når jeg ikke skriver, læser jeg, ser film, spiser og lytter til musik. Jeg ryger også, drikker, går og snakker. Jeg fantaserer om at møde døde musikere.

Moe: Nye forfattere forsøger altid at skjule råd fra dem med mere erfaring. Hvilke forslag har du til nye forfattere?

Maria Hyland: Forslag til nye forfattere? Skriv ikke med et publikum i tankerne. Har ikke travlt med at blive offentliggjort. Læs ikke dårlig fiktion.

Moe: Hvis du ikke var en forfatter, hvad ville du være?

Maria Hyland: Hvis jeg ikke var forfatter, ville jeg være en død musiker eller en fransk filmskaber.

Moe: Hvad er dit yndlingsord?

Maria Hyland: Mit yndlingsord er MERDE. Talt på enten fransk eller italiensk. I begge tilfælde er der et vidunderligt indre rim med ordet, WORD.

Carry Me Down er tilgængelig fra Amazon.com.
Carry Me Down er tilgængelig fra Amazon.ca.

---

M. E. Wood bor i det østlige Ontario, Canada. Hvis du vil finde denne eklektiske læser og forfatter overalt, er det sandsynligvis på hendes computer. For mere information, besøg hendes officielle hjemmeside.

Video Instruktioner: MJ Hyland in conversation with Michael Williams (p1) (Kan 2024).