Erindringer om et irsk barndom

• Kan 14, 2024

For nogen tid siden skrev jeg en artikel om, hvordan det var at vokse op i Irland i 50'erne. Mange af jer rapporterede, at artiklen bragte mange vidunderlige minder tilbage. Her er nogle flere tanker om endnu en tur ned i hukommelsesbanen til vores barndoms dage.

"Wee shop" nede på gaden eller "nede i hjørnet", hvor du fik alt ----- mælk, smør (skåret fra en enorm plade), koldt kød --- ikke en ekstravagans af FDA-regler, men på en eller anden måde har vi aldrig blev syg. Gode ​​immunsystemopbygninger antager jeg. Det er her, det gamle irske ordsprog kommer fra: "Ren mad, der aldrig blev opfedt en gris!"

"Bookies", (eller betting shop), hvor de gamle kvinder i nabolaget bad dig om at gå og placere "to bob" (to shillings) på en hest og gav dig thruppence. (Ja, det var helt ulovligt, men alle gjorde det).

Hingo (Skjul og gå søg), Hopscotch trukket ud på gangstien.
"Quoits", også tegnet (normalt af "store drenge").

At lave en "svingning" på gaslygteposten med et reb ----- rundt og rundt og rundt og klage, når lampen kom med og råbte på dig.

Sokekugle ----- en kugle en af ​​mødrene lavet af gamle sokker. Om størrelsen på en lille fodbold, og du spillede mellem linjerne på tværs af betongaden. Bolden var så blød, du kunne ikke beskadige noget.

Tirsdag morgen læste du Beano og Dandy, mens du spiste Baps til morgenmad. Hemmeligheden var at rejse sig først og få "tegneserierne", før nogen anden gjorde det, ellers skulle du sandsynligvis nødt til at vente til efter skole, før du læser dem.

Spring over ---- mest for pigerne; for drenge var det en “ond” ting at gøre, selvom De var gode til det. Hemmeligholdt beundrede vi pigerne - billede af 4 eller 5 drenge, der forsøger at springe under det lange reb alle på samme tid.

KDRF ????? (Kick Doors løber hurtigt). Nogen klang højlydt på naboens dør og løb som djævelen var efter dem ------ især hvis det var "Da Martins hus". Da Martin var sandsynligvis i begyndelsen af ​​trediverne, og han hadede at blive forstyrret. Han kunne løbe som vinden, selvom han var "gammel", og når han fangede dig ??? ----- Pas på!! Hans yndlingsstraff var at gribe dig ved halsen og skubbe dig på sædet på bukserne. "Jeg fik Da Martins boot", var et badge til ære og anerkendelse. LOL

“99” “--- is mellem to skiver med en chokolademælkflak i midten. Jeg kan huske, da kvarteret næsten havde et oprør, fordi 99'er steg i pris fra sixpence til nipence !!!

Nogen kan huske “Mint Imperials” eller “Glacier Mints” ???

“Fiskemad” --- fish and chips (pommes frites) til en shilling.

Radio Luxembourg ---- og derefter Radio Caroline, radioskibet, der forankrede off-shore og spillede så ond musik som Elvis, Tom Jones, Beatles, Stones, Dylan, Marianne Faithful, Helen Shapiro. Bestemt ikke BBC!
Men kudos til den gode gamle "tante" (dvs. BBC) til "The Goon Show", "Paul Temple" og søndag ved frokosten "Family Favorites".

Stående uden for indgangen til fodboldparken og spørge en fremmed: "løft mig over mister?" ---- dvs.. over turnstilen, da det ikke ville koste noget.

Mælken - med sin lille elektriske varevogn (jeg kan endda huske hesten og vognen). "Fiskemanden" på fredage og skubber sin lille håndvogne med varer rundt i kvartererne. Den fyr med pony og vogn, der giver børnene en "penny ride" ---- to gange rundt om "pladsen" (dvs. blokken).

På tv så vi Sooty med Harry Corbett, Blue Peter, Captain Pugwash, Crackerjack med Leslie Crowther, This is your Life with Eamonn Andrews og selvfølgelig søndag aften i London Palladium.
Hvem kan ikke huske dalekserne fra Dr. Who ?? (“Udrydde !! udrydde !!). Åh ja --- Wrestling på lørdage med helte som den Sioux indiske "Billy Two Rivers" (som lige var hjemmehørende i de rullende sletter i London).

Gå til skolen i regn og kulde, og hvis du havde en dejlig lærer, lægte han / hun de små flasker mælk på varmtvandsledningerne, og du havde varm mælk til morgenpausen.

At spille prank på kvinder, der kommer ud af kirken --- især om natten ----- som at binde en pung (tegnebog) til sort snor, efterlade den på jorden og derefter når en gammel kære ville bøje sig ned for at hente den, vi ville trække i snoren og brøl af latter, da hun fulgte den gang på gang for at prøve at få den. Hvilke forfærdelige, små rascals vi var.

Når politibetjent eller faktisk en voksen fangede dig ved at gøre dette, eller en anden ondskab, "boksede" du ørerne, og du tog det, for hvis du gik hjem og klagede, fik du en "dobbelt dosis", og sandheden er, det gjorde det ikke ' t skader vores psykes.

Den ultimative ydmygelse skulle vælges sidst.

Tomme cigaretbokse, der sidder fast i bremsekaliperen, gjorde verdens værste cykel til en af ​​disse Dundrod-racermotorcykler som en Norton eller AJS eller Matchless.

Kan du huske de sætninger, folk brugte?

"Jeg ligger i sengen med lægen" har intet at gøre med et intimt forhold. Det betyder, at personen er så syg, at de har været på lægekontoret og modtaget en "linje" eller officiel undskyldning fra arbejde.

"Jeg går ovenpå for at smide mig ned" er ikke en sætning af selvmord, men betyder simpelthen personen er træt og går i seng.

En udveksling mellem mor og barn ---- mor i bunden af ​​trappen råber: "Yup chet?" som det elskede barn ovenpå råber tilbage: "Mup"!

Oversættelse?? "Er du klar endnu?" og svaret er "Jeg er oppe".

Med ordene "Den store", Jackie Gleason: "Hvor sød det var!"

Video Instruktioner: Irish Heart - Angelo Kelly & Family (Kan 2024).