Vil succes ødelægge broderskærlighed?
Rudo (Gael García Bernal) og Cursi (Diego Luna) er bananlæsere, der bor i en landsby med hytter med deres nære, udvidede mexicanske familie. Begge er fodboldspillere, men så er det også hver dreng i området. Fodbold er folks lidenskab og Rudo og Cursi og de bedste; Rudo på forsvar som målmand og Cursi på fornærmelse som et sparkende geni. Når en glat talentagent sker i byen og spionerer de to drenge, der spiller, og siger, at han kun kan tage en af ​​de fattige drenge til Mexico City og sælge ham til et professionelt hold, er spørgsmålet, hvilken?

I en kort konkurrence vinder Cursi, der sætter scenen for intens konkurrence og sætter det sidste dilemma op. Så vender talentspejeren tilbage og tager Rudo. Agenten underskriver de unge mænd til at adskille hold i Mexico City. Begge brødre forlader deres lille by og lovede at bygge deres langmodige mor med et palatialt hjem på havet.

I Mexico City sprøjter de unge mænd ind i en verden, de aldrig har forestillet sig. Forbløffet af de lyse lys og penge tager brødrenes liv en uvirkelig kvalitet. Cursi, der længes efter en sangkarriere, smider sin formue ved at købe sig vej til billige optrædener, hvor han flopper og køber, hvad hans nye kæreste, en guldgravermodel, ønsker. Rudo fraskriver sig sin succes ved at spille og udvikle en smag på kokain. I mellemtiden inviterer deres søster dem tilbage til deres landsby for hendes ægteskab med den lokale stofherre.

Filmen bygger behageligt til mysteriets slutt. Rudo er desperat i gæld og har fået at vide, at han skal kaste det store fodboldkamp, ​​ellers bliver han dræbt. For at krydre hans dilemma er Rudo på dette tidspunkt inden for et spil med at sætte en rekord på alle tidspunkter for en målmand, der ikke tillader en score. Han er selvfølgelig spottet mod sin bror, der er faldet fra startholdet og sandsynligvis aldrig vil spille fodbold i store ligaer igen, hvis han ikke scorer, når han bliver kaldt fra bænken.

Vil Cursi tage det med ro på Rudi, så han kan sætte en rekord? Vil Rudi ofre sin rekord og derfor redde sin hals? Vil han ofre rekorden for at hjælpe sin bror med at blive i de professionelle ligaer? Mysteriet er for rig og sjovt til at give væk. Lad os bare sige så meget. Den sidste scene er brødrene, der stråler op i deres mors palatiale hjem. Cursi er fattig, Rudo har kun et ben under knæet, og hjemmet, de beundrer, blev bygget af narkotikherren til deres søster.



Video Instruktioner: Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR (Kan 2024).