Xenophobe's Guide to the English - Book Review

• Kan 6, 2024

jeg lånte Xenophobe's Guide til engelsk fra en kollega, der har brugt bogen som en del af et værktøjssæt til at hjælpe studerende, der kommer til at studere i Storbritannien med at forstå engelsk kultur. Det er en kort bog (63 sider) opdelt i let fordøjelige kapitler om emner, der spænder fra holdning og værdier til besættelser. Hvert kapitel er opdelt i flere underafsnit, hvilket gør bogen let at gennemse.

Xenophobe's Guide til engelsk er en af ​​en række bøger udgivet af Oval Books og kigger på forskellige kulturer og deres overbevisning, vaner og traditioner. Andre bøger i serien inkluderer Xenophobes guider til amerikanere, ungarere, italienere, skotter og waliser. Bagsiden af ​​bogen giver hjælpsom en definition af fremmedhad - en irrationel frygt for udlændinge, sandsynligvis berettiget, altid forståelig. Forsidebilledet inkluderer ikoniske engelske billeder - en kop te (med underkop) i en blomstrende kop, en cricketbat og -kugle, legetøjssoldater i røde uniformer og bjørneskindhatte (traditionel kjole til skiftet af vagten ved Buckingham Palace) og, i baggrunden, Big Ben og Parlamentets huse.

Den version af bogen, jeg læste, blev sidst revideret og opdateret i 2005. Den oprindelige udgivelsesdato var 1993. Jeg fandt aspekter af bogen dateret - for eksempel kommentaren i afsnittet Hygiejne om brusere vinder popularitet, men i de fleste huse er badet stadig højest. De fleste engelske mennesker, jeg kender, bruger brusere og har måske lejlighedsvis bad.

Dele af bogen brølede af latter, for eksempel sektionen Vær venlig og tak. Det taler om taknemmelighed og undskyldning er væsentlige for kommunikation med engelske mennesker. Dette er virkelig et træk af engelsk socialt samleje, der kan få enkle samtaler til at vare uhyre lang tid ... Det er også en måde at kommunikere, at være, som nogle gange skal undervises til folk fra andre kulturer - jeg kender mange mennesker, der har undervist engelsk til ikke-indfødte engelsktalende, der har været nødt til at bruge tid på at forklare vigtigheden af ​​rituelle verbale manerer i England.

Jeg fandt sektionen om engelsk humor interessant, illustreret af vittigheder. Engelsk mennesker kan lide at finde sjove, for eksempel en vittighed, der illustrerer den engelske kærlighed til word-play:

To kannibaler spiser en klovn. Den ene siger til den anden "smager det dig sjovt?"

Denne bog er fyldt med observationer og information, ofte irreverent. Nogle læsere (jeg tror især, hvis de er engelsk), kan synes nogle af posterne er stødende - til tider fandt jeg, at humoren ikke virkede for mig, f.eks. Afsnittet om Elders der hævder, at engelskmennene har en tendens til at lukke gamle slægtninge væk skumringshjem, midler tillader det.

Jeg vil anbefale denne bog som en god hurtiglæsning - ikke for at blive taget som evangelium, med nogle interessante indsigter, store som en gave, til at dele med en gruppe venner eller bruge som et redskab til at undervise i engelsk.

Video Instruktioner: Garth Risk Hallberg | Organized Complexity: The Novel and the City | Radcliffe Institute (Kan 2024).