Franske tatingsbetingelser

engelsk

Forkortelser

fransk

Bare Thead Space, BTS

laissez courir u peu de fil

Kæde

EN

Arceau, chaine

Tæt

fermez

Fortsæt rundt

jusque au bout

Skære

coupez

Dobbelt søm, DS

ND

noeude, knude dobbelt

Følge

suivant

Halv sting

demi-noeude

Deltag, +

raccordez

Nål (tatoveringsnål)

AIG

Aiguille

Picot

P, p, -

picot

Picot Josephine

PJ

picot lavet kun af halv sting

Forrige ring

anneau pr? c? dent

Omvendt arbejde

retournez de travail

Ring

R, r

anneau, rond, ring

Adskilt af

s? pari?

Bus, shuttle 1, shuttle 2 osv

SH1, N1 osv.

navette, navette 1, navette 2 osv.

Spring over, miss

sautez

Start

debut, begynder

Tat, lav ...

fairez

orkis

frivolit?

Bind af

nouez

Tider, dvs. antal gentagelser

fois

Drej, vend arbejde som ved at vende en side i en bog

tournez

Brug af 1 (2 osv.) Shuttle (r)

avec 1 (2 osv.) navette (r)