Spansk tip - flertal af rigtige navne
Tvivl om flertal af for- og andetnavne på spansk? Her er en hurtig reference i henhold til Real Academia de la Lengua spectaola (Rae.es)

  • Fornavne har deres flertal i henhold til de generelle regler.

    Nogle eksempler:
    Singular: María. Flertal: Marías
    Singular: Javier. Flertal: Javieres


  • Andenavne (Familienavne) holde det samme (ental), når de refererer til medlemmerne, der tilhører den samme familie: Los García-søn una familia oversvømmelig.
    Bemærk end på engelsk tilføjer vi en final -s: The Smiths.



  • Hvornår andet navne (familienavne) henvise til en gruppe mennesker med samme efternavn, men fra forskellige familier kan både former, ental og flertal bruges. Den mest almindelige anvendelse er ental - det vil sige for at holde dem ufravigelige - for det meste med andet navne, der også kan bruges som fornavne, for at skelne det ene fra det andet.
    For eksempel:
    "Los Benitos de mi klasser søn muy inteligentes." I dette tilfælde ville "Benito" være et knytnævenavn.
    Men:
    "Los Benito de mi klassificerer sønnen muy inteligentes." - Her er "Benito" et andet navn.



  • Andenavne (efternavne) slutter med -z vil holde-altid- den samme form, ental.
    For eksempel:
    "Los Fernández", "Los Gómez"osv. - De har ingen flertalsform. (Vi kan ikke sige: "Fernándezes" eller "Fernándeces", det ville ikke være korrekt.)

Håber dette hjælper!





Anbefalet materiale:


Video Instruktioner: EF Malaga, Andalusia, Spain – Info Video (English version) (Kan 2024).