Ilya Kutik havsyge og te

• Kan 18, 2024

Ilya Kutik havsyge og te

Poesi; nogle vil sige, at poesi er de enkle sange af sjælen. Disse, poesi-strofer kan ofte skrives nogle gange med blod, sved og tårer.
Ofte kan enhver skrivning betragtes som denne, det er vores ønske om at dele med vores verden vores tanker og følelser, og ofte er det en udvidelse af venskab og inderlig gæstfrihed, der også kan væves sammen. Ligesom en kop te er for mange nationer.

Vi ved fra mange vidnesbyrd nu, at te har spillet en stor rolle i mange samfund. Te er elegant ristet og serveret i rudimentære lerkrukker over små bål. Te barer ingen hindring for uddannelse og berygtethed eller penge eller magt.

Te er et symbol, som alle kan forholde sig til. Dette bringer mig til ordene fra Ilya Kutik.

Ilya Kutik er en digter, en essayist, en professor og lærer og en samlet kunstner. Han er kendt af mange grunde. Han blev født i 1960 på et sted kaldet Lvov i Ukraine. Selvom der ikke vides meget om hans barndom, har han en ganske forbløffende uddannelse / karriereudvikling.

Rusland / Ukraine tilbage i disse dage var noget uslebne, og selv mange kilder siger indtil 1990'erne, at det var meget vanskeligt for nogen russisk forfatter eller digter. Økonomien var bare ikke der for at støtte disse typer indsats.

Men når jeg går tilbage til Ilya Kutiks liv, viser det, at mellem 1970'erne og 1980'erne ønskede man at udtrykke kunsten for mange russere. Det var en ægte “retning”, der skete. I 1975 uddannede Kutik sig fra Art School kaldet The Architectural Institute, Lvov.

I 1983 træder Kutik ind i Gorky Institute for Literature i Moskva, og dette blev ledet af Aleksandr Mikhailov. Dette når Kutik skriver den meget berømte “Ode”.

Han fortsætter med en stor karriere og begynder nu at blive anerkendt. Og i 1994 er Kutik blevet en fin professor / lærer i russisk poesi ved Northwestern University.

Han er berømt for at blive oversat til 19 sprog og kaldes grundlæggeren af ​​russisk "Metarealisme" poesi.

Udtrykket betyder en "metafysisk realisme" Meta, der betyder gennem eller ud over alt, hvad vi måtte se. Poesi, der betød åbning for verden og alt hvad der er at se derude.

Kutiks digt Havsyge kunne repræsentere mange ting. For mig viser hans brug af te gennem hele tiden, at te varmer og velkommen til et ellers koldt sted. I kulden holdt det sandsynligvis ham varm, og den var sød. Det gav ham trøst, måske når tider ikke var.

Selvom jeg ikke kan indsende digtet i sin helhed, kan jeg lægge det, som jeg synes er vigtige uddrag, jeg vil også give dig et link til hele diktet til din senere læseglede.

For te-entusiaster er dette et vigtigt digt,

Fra digtet Sea Sickness af Ilya Kutik ……

(2. strofe)
”Varm sort te kan hjælpe-det genoplive.
To slags glas er ved hånden for min tørst
den vinduesrude, denne tumbler til min te ”

(4. strofe)
… .. ”Det forblæste sne og sand er svær: teblade”

(5. strofe)
”Haie! Her er de begge!
Sne eksploderer som sukker
at nogen stikker med en ske
i et glas chai ”

(6. strofe)
“Og te-luft sødner”

(12. strofe)
”I bunden af ​​mit teglas - sødeste søde
men sukkerpletter sidder fast på siderne
næsten ikke skyllet af bølger af te ”

Som man kan se, snakker han meget om te i dette prisvindende digt. Han trøster sig med te og dens sødme og dens evne til at genoplive ham.

Dette digt kom oprindeligt i Poetry-magasinet for Poetry Foundation i Chicago.

Dette digt er blevet oversat til 19 andre sprog. Jeg håber, at dette digt har sløret nysgerrigheden hos dig til at gå til: poetryfoundation (dot) org og læse hele smukt skrevet digt.

Nyd venligst "Havsyge", da denne russiske digter åbner op for verden.

Video Instruktioner: Ilya Kutik and Christian Bök (Kan 2024).