Wayang - Det javanske teaters mesterværk

• Kan 5, 2024

Wayang er det gamle dukketegn fra Java, Indonesien. Udtrykket Wayang henvises undertiden til selve marionetten. Et andet populært navn er Wayang Kulit (Wayang betyder skygge; kulit betyder hud), da dukkerne er lavet af læder- eller bøffelskind, hvilket materiale dukkerne er skåret ud og monteret på bambuspinde. Wayang kulits ydeevne er meget unik, da den bruger dukkernes skygger mod en gennemsigtig skærm, der er oplyst bagfra med en olielampe som lyskilde og skyggerne støbes på skærmen. I dag bruger Wayang-ydeevne i Java et elektrisk halogenlys, spotlights eller farvede lys i stedet for olielampe.

Dalang

Dukkemesteren eller dirigenten af ​​stykket kaldes ”Dalang”, der sidder bag skærmen, spiller dukkefigurerne og fortæller historien på javansk sprog. Historierne er sædvanligvis hentet fra de klassiske indiske epos som Mahabharata og Ramayana, der afspejlede hinduismenes indflydelse på Java før det 10. århundrede. Nogle gange vælger Dalang andre historier fra indonesiske myter eller javanske folklorehistorier, der passer til de rituelle begivenheder, som ægteskab eller aktuelle lokale begivenheder og bruger historien til at levere den vigtige besked til publikum. Dalang reciterer historien med fuld dramatisk stemme, der svarer til figurerne og karaktererne i dukkerne, han spiller for at skabe spænding, humor eller romantiske scener. Han manipulerer alle figurer, modulerer sin stemme og fortolker hver karakter for at styrke dramaet. Forestillingen begynder normalt med rettsscener, der illustrerer kongeriget og politikere, der diskuterer socioøkonomiske spørgsmål.

Teaterstygerne ledsages af Gamelan, et traditionelt orkester i baggrunden for at præsentere en konventionel resonansmusik, der reagerer på timingen og styringen af ​​Dalang. Wayang Kulits leg er således en eksklusiv kombination af ritual, lektion og underholdning.

Wayangs præstation præsenteres under alle omstændigheder hele natten foran hundreder af mennesker, der kommer for at lytte og se deres yndlings Dalang. Mange Dalang fremstiller deres egne Wayang-figurer, som normalt tager flere uger med nogle kunstnere, der arbejder sammen i grupper. Dalang er stadig et hæderligt erhverv og fortjener respekt fra folket.

Den 7. november 2003 fik UNESCO titlen Wayang Kulit som et mesterværk af den orale og immaterielle menneskelige arv og krævede indonesere at bevare deres arv. På tiårsdagen for UNESCOs anerkendelse præsenterede Lontar Foundation, en uafhængig non-profit organisation med base i Jakarta, Indonesien, ”Wayang Education Package” til fremme af denne store arv til påskønnelse, forståelse og analyse af Wayang Kulit-traditionen. Pakken består af 6 dokumentarfilm med 6 wayang-forestillinger og dens 7 bøger (2 indeholdende javanesiske sprogtranskripter; 2 med indonesiske oversættelser af javanske tekster; 2 med engelske oversættelser af den javanske tekst og 1 bog, der indeholder gamelanotationen til sangene af forestillingen).

To berømte wayang-episoder, Rama's Crown (Makutharama), og The Grand Offering of the Kings (Sesaji Raja Suya) er blevet transkribert fra liveoptrædener og oversat til engelsk af Kathryn Emerson, en amerikansk flydende i javansk sammen med en stjernetuppe, Purbo Asmoro .

”Dette er den første centrale javanske wayang, der er indspillet i sin helhed med undertekster på engelsk,” sagde Emerson. Disse bøger er værdifulde til brug af undervisere til at undervise i kunst, visdom og kulturel viden i wayang-traditionen. For mere detaljeret information om Wayang Education Package, kan du besøge //wayangedupackage,weebly.com/

Video Instruktioner: Swapna Lokam | Full Length Telugu Movie | Jagapati Babu, Rasi (Kan 2024).