Gæsterne ved at lære amerikansk

• Kan 6, 2024

Her var jeg foran fryseren, hvor jeg tog det, jeg kaldte rejer, ud af det. Jeg ville lave en Rechard Stir-yngel til os og begyndte så at tage pakker ud og placere dem på gulvet. Min lille fire år gamle amerikaner kommer løbende - ”Gnama, jeg kan hjælpe dig.” Jeg sagde, der er det baby pige, jeg har fundet rejer. Jeg har bare brug for at sætte resten tilbage. ”Ok, siger hun, du har fundet dine rejer, men hvor er rejerne? Du ville have rejer, hvad er rejer? Jeg siger, åh åh! De mægtige er faldet endnu en gang. Du Gnama har kaldt rejerække, fordi det er det, vi kalder dem i Indien.

A --- vil du hjælpe mig med at tage affaldet ud? Hvad hun spørger, virkelig forundret. Så er jeg klar over, at hun kalder det affald. Det er tid, jeg bukkede op og sagde det rigtigt for hende. Jeg henter en sten i parken til hendes samling, og hun ser forundret ud igen? Rullesten?? Hver størrelse af sten kaldes en klippe! Ha ha! Jeg synes det er virkelig sjovt.

Lad os klæde os til skolebabypige. Lad mig få en bluse. Nej Gnamie, vi kalder en bluse en skjorte, siger hun meget sagligt og løber ind i sit skab for at bringe mig en. Det er også et nyt ord for mig - skab. Vi siger ikke skab, normalt dets skab!

Så kommer hun hjem fra gymnastik. Naturligvis vil jeg gerne se, hvad hun har lært der. Tidligere ville jeg gå og se hende som et lille barn på tre, der prøvede ganske godt at lave en pulti. Det gik overalt men lige. Nu siger hun, hold øje med mig og udfører en perfekt, hvad jeg kalder en pulti, men er faktisk et somersault. Her humourerer hun mig og siger Gnama, jeg kan lave en pulti med en meget nasal amerikansk twang. Meget sød, og det får mig til at grine.

Og så var pièce de résisance, da jeg så på en dejlig, fyldig Robin, der patruljerede græsplænen efter orme efter et kraftigt brusebad. Da jeg råbte til hende sagde jeg: A ---- kom og se en dejlig FAT Robin løbe rundt om plænen. Det var en dejlig, fyldig fyr, alle sammenpustede mod kulden. Umiddelbart var der en stor rynke på hendes ansigt. Jeg blev marcheret ind i vaskerummet og fortalte, at jeg var i Time Out! Hvorfor?? Jeg spurgte helt flummoxed. Det er 'årsag til, at det er et' lagt ned ', sagde hun og rynkede hårdt mod mig.

Amerikaneren havde endelig fået den koloniserede briter!

Video Instruktioner: Alt for Norge | Amerikanerne lærer om norsk oppførsel | TVNorge (Kan 2024).